Sie suchten nach: styska se mi po tobe (Tschechisch - Persisch)

ozvi se mi po operaci.
بعد از عمل باهام حرف بزن.

- stýskalo se mi po tobě.
دلم برات تنگ شده

bude se mi po ní stýskat.
مطمئنم که اونو از دست ميدم

mami, stýská se mi po otci.
مادر، من واقعاً دلتنگ پدرم هستم.

- stýská se mi po dnech,
-من دارم وقتم رو تلف مي کنم

- stýskalo se mi po vás, hoši.
واقعاً دلم براتون تنگ شده بود.

dereku. stýskalo se mi po tobě.
اوه، درك، دلم برايت تنگ شده بود

- stýská se mi po něm. - ne.
-دلم براش تنگ شده

- jo, ale uleví se mi po tom.
-آره، ولي حالمو بهتر مي کنه .

bude se mi po tobě stýskat, forreste.
دلم برات تنگ ميشه،فارست.

- stýská se mi po něm. - mě taky.
-دلم براش تنگ شده -منم

- myslím, že se mi po nich stýská.
-دلم براشون تنگ شده.

podívej se mi po nějaké flašce tvrdýho.
برو ببين ميتوني يه شيشه ويسکي اون تو واسم پيدا کني يا نه؟

- stýská se mi po mamince. - oh, miláčku.
دلم واسه مادرم تنگ شده - اوه، عزيزم، مي دونم

stýská se mi po ní. tolik se mi po ní stýská.
من خيلي دلتنگشم

já ti nechci říci sbohem. bude se mi po tobě strašně stýskat.
من نميخوام خداحافظي کنم من خيلي دلم براي تو تنگ ميشه

a když jsem odjel, nestýskalo se mi po tobě nebo po ní, ale po nás.
و وقتي من رفتم، دلم براي تو يا اون تنگ نشد، دلم براي خودمون تنگ شد.