Sie suchten nach: diferenciální (Tschechisch - Polnisch)

diferenciální záloha
różnicowa kopia zapasowa

& diferenciální geometrie
geometria różniczkowa

diferenciální skenovací kalorimetrie
kalorymetria różnicowo-wybiórcza

i) testů pro diferenciální diagnostiku;
i) badania dla celów diagnostyki różnicowej;

diferenciální rovnice musí být alespoň prvního řádu
równanie różniczkowe musi być co najmniej pierwszego rzędu

diferenciální zařízení pro příjem signálů z majáku
różnicowy odbiornik radiolatarni:

popis influenzy ptáků s důrazem na diferenciální diagnózu
opis grypy ptaków ze szczególnym uwzględnieniem rozpoznania różnicowego

v diferenciální diagnóze hpai je třeba zvážit tato onemocnění:
w rozpoznaniu różnicowym hpai należy w szczególności wziąć pod uwagę następujące choroby:

kašel vznikající při podávání ace inhibitorů má být součástí diferenciální diagnózy kašle.
należy wziąć pod uwagę kaszel wywołany przez inhibitory ace w rozpoznaniu różnicowym kaszlu.

- testů diferenciální diagnózy mezi virem klasického moru prasat a dalšími pestiviry,
- badaniami w celu różnicowania między wirusem klasycznego pomoru świń i innymi pestiwirusami,

normy a testy pro diagnostiku nákazy slintavky a kulhavky a pro diferenciální diagnostiku jiných vezikulárních chorob
normy i metody badawcze rozpoznawania pryszczycy oraz diagnostyki różnicowej innych chorób pęcherzowych

u pacientů s myelosupresí je vhodné vyšetřovat kompletní a diferenciální bílý krevní obraz a trombocytemii častěji.
pacjenci z zahamowaniem czynności szpiku mogą wymagać wzmożonej kontroli pełnej krwi obwodowej z różnicowym rozpoznaniem płytek krwi.

=== diferenciální diagnostika ===symptomy podobné symptomům astmatu může způsobovat mnoho různých onemocnění.
=== rozpoznanie różnicowe ===wiele innych stanów może wywoływać symptomy podobne do objawów astmy.

evidence odborných posudků o viru influenzy ptáků a jiných virech za účelem umožnění rychlé diferenciální diagnostiky;
posiadanie odpowiedniego doświadczenia w dziedzinie wirusa influenzy drobiu jak i innych pokrewnych wirusów w celu przeprowadzenia szybkiej diagnostyki różnicowej;

je možné provádět také zobrazení metodikou spect, která může přispět k diferenciální diagnostice osteomyelitidy a infekcí měkkých tkání.
obrazowanie za pomocą emisyjnej komputerowej tomografii pojedynczego fotonu (spect) może być również przeprowadzone i pomóc w odróżnieniu zapalenia szpiku kostnego od zapalenia tkanek miękkich.

shromažďováním údajů a informací o používaných metodách diagnostiky a diferenciální diagnostiky a rozesíláním těchto informací komisi a členským státům;
gromadzenie danych i informacji o stosowanych metodach diagnozowania oraz zróżnicowanych diagnozach i przekazywanie takich informacji komisji i państwom członkowskim;

kterým se stanoví diagnostické postupy, metody odběru vzorků a kritéria pro vyhodnocování výsledků laboratorních testů pro potvrzení a diferenciální diagnózu vezikulární choroby prasat
ustanawiająca procedury diagnostyczne, metody pobierania próbek i kryteria oceny wyników badań laboratoryjnych w celu potwierdzenia i diagnostyki różnicowej choroby pęcherzykowej świń

pracovní příručka pro diagnostiku slintavky a kulhavky a pro diferenciální diagnostiku vezikulárních chorob jiných než vezikulární choroba prasat může být přijata postupem podle čl. 89 odst.
podręcznik dotyczący diagnostyki pryszczycy i diagnostyki różnicowej chorób pęcherzowych innych niż choroba pęcherzykowa świń może być przyjęty zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 89 ust. 2.

zajistit spolupráci mezi laboratořemi členských států s ohledem na standardy a metody diagnostiky slintavky a kulhavky a podle potřeby diferenciální diagnostiku v každém členském státě, zejména:
zapewnianie rozwijania współpracy między laboratoriami krajowymi państw członkowskich w odniesieniu do standardów i metod diagnozowania pryszczycy oraz, w miarę potrzeby, zróżnicowanych metod diagnozowania w odniesieniu do każdego z państw członkowskich, poprzez:

pacientů provádět standardní hematologická vyšetření a biochemická vyšetření krve (kompletní i diferenciální krevní obraz, počet trombocytů, elektrolyty, jaterní enzymy, sérové bílkoviny, sérový bilirubin a kreatinin). ípa
pu liczba płytek, elektrolity, enzymy wątrobowe, białko w surowicy, bilirubina i kreatynina w surowicy).