Sie suchten nach: domácí – licence (Tschechisch - Polnisch)

domácí
krajowe

"domácí"
domowe

skot domácí
bydło domowe

domácí lichokopytníci
domowe zwierzęta nieparzystokopytne

domácí drůbeže:
drobiu:

alternativně může domácí výrobce požadovat výhodu domnělého dovozu pro dodávky kapitálového zboží držiteli licence epcg.
lokalny producent może również ubiegać się o korzyści z tytułu uznania za wywóz w związku z dostawą dóbr kapitałowych posiadaczowi zezwolenia epcgs.

nebo může domácí výrobce požádat o výhodu domnělého vývozu s ohledem na dodávku výrobních statků držiteli licence epcg.
alternatywnie lokalny producent może ubiegać się o korzyści z uznanego eksportu w związku z dostawą dóbr inwestycyjnych posiadaczowi licencji epcgs.

držitel licence epcg může také pořídit kapitálové zboží z domácích zdrojů.
posiadacze pozwolenia epcgs mogą również zaopatrywać się w dobra kapitałowe lokalnie.

(76) držitel licence epcg může rovněž sám zajistit domácí dlouhodobá aktiva.
(76) posiadacz zezwolenia epcg może również pozyskać dobra kapitałowe lokalnie i we własnym zakresie.

(100) držitel licence epcg může také pořídit výrobní statky z domácích zdrojů.
(100) posiadacze licencji epcgs mogą również zaopatrywać się w dobra inwestycyjne lokalnie.

v takových případech jsou předběžné licence potvrzeny jako aro a při dodávce v nich uvedených položek převedeny na domácího dodavatele.
w takich przypadkach als nabierają mocy aro i są przyznawane lokalnemu dostawcy przy dostawie wymienionych w nich towarów.

držitel předběžné licence, který hodlá čerpat vstupy z domácích zdrojů namísto přímého dovozu, je může čerpat proti předběžným licencím na dodávky meziproduktů.
posiadacz zezwolenia zaliczkowego zainteresowany pozyskaniem składników produkcji z lokalnego źródła zamiast z bezpośredniego przywozu, ma możliwość pozyskania ich z wykorzystaniem zezwolenia zaliczkowego dla dostaw pośrednich.

(26) držitel předběžné licence, který hodlá odebírat vstupy z domácích zdrojů místo přímého dovozu, má možnost za tímto účelem použít aro.
(26) posiadacz wstępnego pozwolenia zamierzający nabyć składniki ze źródeł krajowych, zamiast przywozu bezpośredniego, ma możliwość nabyć je w zamian za wpz.

„domácím centrem“
„zgłaszające centrum solvit”