Sie suchten nach: dvacet (Tschechisch - Polnisch)

dvacet
20

dvacet tisíc?
dwadzieścia tysięcy?

erasmus – dvacet let úspěchů!
to już 20 lat sukcesów programu erasmus!

- vyznamenání za dvacet odpracovaných let,
- odznak za 20-letni staż pracy,

dvanáct až dvacet čtyři měsíců
12 — 24 miesięcy.

dvacet členských států je přímořských.
20 członków ue to państwa przybrzeżne.

výbor má dvacet členů a členek.
w skład komitetu wchodzi dwudziestu członków.

bidacu měl šest manželek a dvacet čtyři dětí.
miał łącznie sześć żon i dwadzieścia czworo dzieci.

dvacet sedm (27, 75%) pacientů podstoupilo nefrektomii.
dwudziestu siedmiu (27) pacjentów (75%) było po nefrektomii.

komise obdržela dvacet jedna odpovědí na dotazník.
otrzymano dwadzieścia jeden odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.

musí obsahovat nejméně pět a nejvýše dvacet poskytovatelů služeb.
zakres ten musi obejmować przynajmniej pięciu i nie więcej niż dwudziestu usługodawców.

1.1 dvacet jedna zemí evropské unie produkuje řepný cukr.
1.1 dwadzieścia jeden krajów unii europejskiej produkuje cukier buraczany.

celková doba provádění této společné akce je dvacet jeden měsíc.
całkowity okres wdrażania niniejszego wspólnego działania wynosi 21 miesięcy.

jeho platnost je dvacet čtyři měsíců počínaje dnem přijetí radou.
decyzja jest ważna dwadzieścia cztery miesiące począwszy od daty jej przyjęcia przez radę.

předmětem dalších 37 šetření bylo dvacet jiných orgánů a institucí eu9.
przedmiotem kolejnych 37 dochodzeń było 20 innych instytucji i organów ue9.

celkové předpokládané trvání provádění této společné akce je dvacet čtyři měsíců.
całkowity szacowany czas realizacji niniejszego wspólnego działania wynosi 15 miesięcy.

projekt trval dvacet měsíců, od 1. března 2005 do konce roku 2006.
projekt był realizowany przez okres dwudziestu miesięcy, od 1 marca 2005 r. do końca 2006 r.

v 26. týdnu, dvacet týdnů po poslední indukční dávce, bylo 30%
w badaniu spirit ilość pacjentów osiągających pasi 75 w 10. tygodniu leczenia wynosiła 71, 7% w grupie otrzymującej 3 mg/ kg mc. infliksymabu, 87, 9% w grupie otrzymującej 5 mg/ kg mc. infliksymabu i 5, 9% w grupie otrzymującej placebo (p < 0, 001).

bude však nutné počkat dvacet let, než se objeví první významný postup kupředu.
rok później, w dniach 78 kwietnia 1978 r. szefowie państw i rządów dziewiątki, zgromadzeni w kopenhadze, przyłączyli się do tej deklaracji.

toto rozhodnutí nabývá účinku dvacet dnů po zveřejnění v Úředním věstníku evropské unie.
niniejsza decyzja staje się skuteczna dwadzieścia dni po jej opublikowaniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej.