Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005.
(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-m%amp% g finanziaria industriale, milán, itálie
-m%amp% g finanziaria industriale, mediolan, włochy,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
název a adresa orgánu schvalujícího podporu filse – finanziaria ligure per lo sviluppo economico
nazwa i adres organu przyznającego pomoc filse — finanziaria ligure per lo sviluppo economico
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
1664 di data 30 giugno 2000 e s.m. norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria
norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce 70/2001 – allegato 4 – 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi.
ce 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: filse spa-finanziaria per lo sviluppo economico -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: filse spa-finanziaria per lo sviluppo economico -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.
a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico _bar_
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(7) subjekt riva s.p.a., kterému je rozhodnutí určeno, je odpovědný za jednání společnosti riva s.p.a., ale též za jednání společností fire finanziaria s.p.a., riva prodotti siderurgici s.p.a., acciaierie e ferriere di galtarossa s.p.a. a acciaierie del tanaro s.p.a..
(7) jeżeli chodzi o adresata, spółkę riva s.p.a., jest ona utożsamiana z przedsiębiorstwem, któremu należy przypisywać odpowiedzialność nie tylko za działania riva s.p.a., ale także za działania fire finanziaria s.p.a., riva prodotti siderurgici s.p.a., acciaierie e ferriere di galtarossa s.p.a. oraz acciaierie del tanaro s.p.a..
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: