Sie suchten nach: infrastrukturních (Tschechisch - Polnisch)

infrastrukturnÍch programech, bude si komise muset zajistit
infrastrukturalne,komisjabĘdziemusiaŁakorzystaĆ

hodnocení dopadu velkých infrastrukturních a důlních projektů na životní prostředí
b) sektorowe programy wsparcia polityki w sektorze środowiska i zasobów naturalnych;

implementační agentura v rumunsku měla monitorovat dosahování cílů u těchto infrastrukturních projektů.
jednostka wdrażająca w rumunii miała monitorować realizację celów tych projektów infrastrukturalnych.

4.3.3 sdělení komise klade důraz na investice do infrastrukturních sítí, zejména dopravních.
4.3.3 komunikat komisji kładzie nacisk na inwestycje w sieci infrastruktury, zwłaszcza transportu.

která navrhla, aby evropa spolufinancovala přes 20 významných infrastrukturních projektů více méně přeshraničního, a tedy mezinárodního charakteru.
chcąc skonsolidować jedność narodową, państwa już od dawna otaczały opieką budowę kanałów, kolei lub autostrad, by jak najlepiej służyły one danemu obszarowi.

- v oblasti rozsáhlých infrastrukturních projektů: dálnic, mostů, velkých stadionů, tunelů atp.
- w odniesieniu do dużych projektów infrastrukturalnych, takich jak autostrady, mosty, duże stadiony, tunele itd.

německo nesouhlasí s konstatováním komise, že pro provoz i výstavbu infrastrukturních zařízení na regionálních letištích platí pravidla státní podpory.
niemcy nie zgadzają się ze stwierdzeniem komisji, że przepisy o pomocy państwa stosuje się zarówno w odniesieniu do eksploatacji, jak i do budowy infrastruktury regionalnych portów lotniczych.

[32] více než 25 milionů eur u infrastrukturních projektů a více než 15 milionů eur u projektů v oblasti produktivních investic.
[32] o wartości przekraczającej 25 mln euro w przypadku projektów infrastrukturalnych i 15 mln euro w przypadku projektów dotyczących produktywnych inwestycji.

díky rozsáhlým soukromým a státním investicím, zejména do infrastrukturních projektů, se region postupně stává konkurenceschopným v mezinárodním měřítku.
dzięki rozległym inwestycjom prywatnym i państwowym, zwłaszcza inwestycjom infrastrukturalnym, region stopniowo staje się konkurencyjny na rynku międzynarodowym.

mezi hospodářské činnosti patří zemědělství, turistický ruch, rybolov, lesnictví, udržitelný lov zvěře, volnočasové aktivity a realizace infrastrukturních projektů.
działalność gospodarcza obejmuje rolnictwo, turystykę, rybołówstwo, leśnictwo, zrównoważone łowiectwo, działalność rekreacyjną oraz projekty infrastrukturalne.

4.15.4 výbor zdůrazňuje zejména význam dostatečného množství infrastrukturních opatření k posílení univerzit (k tomu viz odstavec 4.12.2).
4.15.4 komitet podkreśla przede wszystkim znaczenie wystarczających środków na infrastrukturę dla poprawy sytuacji na uniwersytetach (więcej na ten temat patrz: punkt 4.12.2).

29–31 místní a regionální infrastrukturní projekty v rumunsku
29–31 lokalne i regionalne projekty infrastrukturalne w rumunii