Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neelie kroes
pani neelie kroes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
neelie kroes evropská komisařka zodpovědná za hospodářskou soutěž
neelie kroes komisarz europejska ds. konkurencji
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
předseda dimitriadis a komisařka neelie kroes během plenárního zasedání ehsv
przewodniczący dimitris dimitriadis i komisarz neelie kroes podczas sesji plenarnej ekes-u
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisařka neelie kroes vítá podporu ehsv v oblasti politiky hospodářské soutěže
komisarz neelie kroes z uznaniemocenia wsparcie ekes-u dla polityki konkurencji
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisařka neelie kroes a předseda skupiny zaměstnavatelé pan henri malosse při návštěvě výboru
komisarz neelie kroes i przewodniczący grupy pracodawców henri malosse podczas wizyty w komitecie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisařka paní kroes přikládá účinné mezinárodní spolupráci v oblasti hospodářské soutěže nejvyšší význam.
komisarz n. kroes przykłada najwyższą wagę do efektywnej współpracy międzynarodowej w dziedzinie konkurencji.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15. prosince 2005: komisařka pro konkurenci neelie kroes navštíví výbor s cílem projednat budoucí konkurenční politiku.
15 grudnia 2005 r.: komisarz ds. konkurencji neelie kroes odwiedzi komitet celem wzięcia udziału w dyskusji nad przyszłą polityką konkurencji.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neelie kroes, evropská komisařka pro hospodářskou soutěž, vystoupila dne 13. února 2008 na plenárním zasedání evropského hospodářského a sociálního výboru.
w swoim wystąpieniu przewodniczący ekes-u dimitris dimitriadis podkreślił, że ekes tradycyjnie uważa politykę konkurencji za jedną z najważniejszych dziedzin polityki ue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
její kolegyně, komisařka pro hospodářskou soutěž neelie kroes, rovněž zdůraznila význam pravidel státních dotací zemí eu při řešení tržních nedostatků v zemědělských a vzdálených oblastech.
neelie kroes, komisarz ds. konkurencji, podkreśla również znaczenie wspólnotowych zasad w zakresie pomocy państwa na obszarach wiejskich i oddalonych, gdzie mechanizmy rynkowe mogą okazać się nieskuteczne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dne 8. října komisařka paní kroes podepsala memorandum o porozumění s brazilským ministerstvem spravedlnosti a vedoucími brazilských orgánů pro ochranu hospodářské soutěže, aby byla zajištěna užší spolupráce mezi gŘ pro hospodářskou soutěž a jeho brazilskými protějšky.
doroczny dialog na temat konkurencji z chinami zorganizowano w brukseli w dniach 22–23 czerwca. w 2009 r. zacieśniła się współpraca z indiami w związku z mia-nowaniem przez indie siedmiu komisarzy wchodzących w skład komisji ds. konkurencji indii, której powierzono egzekwowanie ustawy o konkurencji z 2002 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dne 5. října 2007 se konalo další setkání s italskými orgány, kterého se zúčastnili komisařka kroes a ministr bersani.
dnia 5 października 2007 r. odbyło się kolejne spotkanie z władzami włoskimi, w którym uczestniczył komisarz kroes i minister bersani.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pokračování ze strany 1 – neelie kroes) poskytovat mladým a inovačním podnikům podporu ve výši až 1 milionu eur. v podporovaných regionech bude tato částka ještě vyšší.
(ciąg dalszy ze str. 1 — neelie kroes) przedsiębiorstwom, o łącznej wysokości do 1 mln euro (lub więcej – w regionach objętych szczególnym wsparciem).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prof. norbert kroo, maďarská akademie věd
prof. norbert kroo, węgierska akademia nauk
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: