Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tato položka je určena na pokrytí odškodného pro:
Środki te przeznaczone są na pokrycie środków w przypadku:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Žádost a placení odškodného prověřuje svaz úrazových pojišťoven.
regułą generalną jest, że ubezpieczenie obejmuje również pracowników oddelegowanych zagranicę.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- odškodného a příspěvku pro případ ukončení pracovní smlouvy,
- odprawy w związku z wypowiedzeniem stosunku pracy oraz odszkodowania z tytułu zakończenia umowy,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
výplaty odškodného a náklady nároků a žalob hrazené prostřednictvím atheny
odszkodowania za straty i koszty wynikające z roszczeń i powództw, jakie mają być zapłacone za pośrednictwem atheny.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- odškodného pro dočasného zaměstnance, jehož smlouva byla ukončena ze strany střediska.
- świadczenia z tytułu zakończenia stosunku pracy przez centrum dla agentów czasowych.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
je možné uzavřít dobrovolné doplňkové pojištění u soukromého ústavu pro získání odškodného při úmrtí.
obliczana jest w procentach rocznego maksymalnego dochodu ubezpieczonego w okresie wypadku (patrz punkt 1.3) i nie może przekroczyć tej kwoty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- odškodného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon,
- odprawę w przypadku zakończenia stosunku pracy w okresie próbnym przez urzędnika, którego wyniki pracy są bezspornie niedostateczne,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
- odškodné příslušného zaměstnance v případě zrušení jeho smlouvy agenturou.
- odprawę w przypadku rozwiązania przez agencję umowy z pracownikiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität: