Sie suchten nach: odvodňovací (Tschechisch - Polnisch)

odvodňovací
odwadnianie

odvodňovací potrubí
rury upustowe

prefabrikovaný odvodňovací kanál
prefabrykowane kanały spustowe

diuretika (odvodňovací tablety), jako je například furosemid
diuretyki (leki moczopędne), takie jak furosemid.

pokud chybí odvodňovací systém, může se sama komunikace někdy proměnit ve vodní tok.
może to spowodować zetknięcie się kierowcy z sytuacjami i pojazdami, których raczej nie spotyka się w mieście.

byly odstraněny odvodňovací kanály a jiná zařízení, která by mohla bránit tomu, aby louka získala charakter močálu.
zlikwidowano rowy odwadniające i inne urządzenia, które mogłyby sprawić, że łąka przestanie mieć bagnisty charakter.

Částka 3 169 371 euro například přispěla na záchranu památníku terezín, kdy šlo o to, celou tuto jedinečnou pevnost ochránit, vyčistit starý odvodňovací systém a provést základní
na przykład przeznaczono kwotę 3 169 371 euro na akcję ratowania miejsca pamięci w terezinie. chodziło o zabezpieczenie tego unikalnego zespołu fortyfikacji, oczyszczenie dawnego systemu odprowadzania wody i przeprowadzenie podstawowych robót remontowych.

původ zemědělské oblasti sahá pouze do konce 19. století, kdy byly dokončeny odvodňovací práce pod vedením knížete alessandra torlonia na údajně třetím největším jezeře itálie – lago del fucino.
rolnicze korzenie tego obszaru sięgają zaledwie xix wieku, kiedy to zakończone zostały prowadzone przez księcia aleksandra tarlonia prace nad osuszaniem zbiornika wodnego uznawanego jako trzecie pod względem wielkości jezioro włoch — jezioro fucino.

jestliže už užíváte diuretika (odvodňovací tablety), může vám lékař před zahájením léčby přípravkem tritace diuretika vysadit anebo snížit jejich množství, které budete užívat.
w przypadku stosowania diuretyków (leków moczopędnych), lekarz może odstawić bądź zmniejszyć dawkę stosowanego diuretyku przed włączeniem tritace do leczenia.

Šlo o to, v délce několika kilometrů koryto rýna rozšířit o 200 metrů, což si ovšem nejdřív vyžádalo přemístění kolonie dělnických zahrádek. podél hlavního řečiště byl poté vyhlouben odvodňovací kanál a takto rozšířené koryto se proměnilo v nový přírodní rekreační areál pro místní obyvatele.
eksperci reprezentujący różne akweny morskie leżące w obrębie unii pracowali nad priorytetowymi kierunkami działania przyszłej sieci; nad kryteriami, jakie muszą spełnić projekty, by były komplementarne i spójne z zadaniami międzynarodowych organów, państw i instytucji europejskich; nad współpracą partnerską, którą należy utworzyć, by projekty przyniosły prawdziwą wartość dodaną polityki bezpieczeństwa morskiego.

14. "průsakovou vodou" jakákoli kapalina, která prosakuje uloženým odpadem a vytéká ze zařízení pro nakládání s odpady nebo je v něm zadržována, včetně znečištěného odvodňovacího systému, a která může mít nepříznivý vliv na životní prostředí, pokud není vhodně upravena;
14) "odciek" oznacza wodę przesączającą się przez składowane odpady i emitowaną z lub powstrzymywaną z obiektu unieszkodliwiania odpadów, w tym zanieczyszczoną wodę pochodzącą z drenażu, która może mieć niekorzystny skutek dla środowiska, jeżeli nie jest w odpowiedni sposób oczyszczona;