Sie suchten nach: pilar (Tschechisch - Polnisch)

c/ pilar, no 104.
c/ pilar, no 104.

pilar iglesiasovÁ valcarce
pani pilar iglesias valcarce

pilar casla-benitovÁ
pani pilar casla-benito

Španělsko -pilar gÓmez muÑozovÁ -
hiszpania -pilar gÓmez muÑoz -

Španělsko _bar_ pilar gÓmez muÑozovÁ _bar_
hiszpania _bar_ pilar gÓmez muÑoz _bar_

v důsledku odstoupení pilar gÓmez muÑosovÉ a marcela nollena se uvolnila dvě místa členů řídící rady střediska v kategorii zástupců vlád.
w następstwie rezygnacji pani pilar gÓmez muÑoz i pana marcela nollena zwolniły się dwa stanowiska członka zarządu centrum w kategorii przedstawicieli rządów.

informace pro veřejnost pilar roza manzano tel. 32 (0)2 281 56 50http://www.consilium.europa.eu/infopublic
informacje ogólnodostępne pilar roza manzano nr tel.: 32 (0)2 281 56 50http://www.consilium.europa.eu/infopublic

== kategorie ===== umění ===* 1981: jesús lópez cobos* 1982: pablo serrano aguilar* 1983: eusebio sempere* 1984: orfeón donostiarra* 1985: antonio lópez garcía* 1986: luis garcía berlanga* 1987: eduardo chillida* 1988: jorge oteiza* 1989: oscar niemeyer* 1990: antoni tàpies* 1991: alfredo kraus, josé carreras, teresa berganza, pilar lorengar, plácido domingo, montserrat caballé a victoria de los Ángeles* 1992: roberto matta* 1993: francisco javier sáenz de oiza* 1994: alicia de larrocha* 1995: fernando fernán-gómez* 1996: joaquín rodrigo* 1997: vittorio gassman* 1998: sebastião salgado* 1999: santiago calatrava* 2000: barbara hendricks* 2001: krzysztof penderecki* 2002: woody allen* 2003: miquel barceló* 2004: paco de lucía* 2005: maja plisecká a tamara rojo* 2006: pedro almodóvar* 2007: bob dylan* 2008: sistema de orquesta juvenil e infantil de venezuela* 2009: norman foster* 2010: richard serra* 2011: riccardo muti* 2012: rafael moneo=== komunikace a humanitní vědy ===* 1981: maría zambrano* 1982: mario bunge* 1983: deník "el país"* 1984: claudio sánchez albornoz* 1985: josé ferrater mora* 1986: "o globo"* 1987: deník "el espectador" a deník "el tiempo"* 1988: horacio sáenz guerrero* 1989: fondo de cultura económica a pedro laín entralgo* 1990: josé simeón cañas university* 1991: luis maría anson* 1992: emilio garcía gómez* 1993: revista "vuelta", octavio paz* 1994: španělská misie ve rwandě a burundi* 1995: josé luis lópez aranguren a agentura efe* 1996: indro montanelli a julián marías* 1997: cnn a václav havel* 1998: reinhard mohn a somaly mam* 1999: instituto caro y cuervo* 2000: umberto eco* 2001: george steiner* 2002: hans magnus enzensberger* 2003: ryszard kapuściński a gustavo gutiérrez merino* 2004: jean daniel* 2005: alliance française, società dante alighieri, british council, goethe-institut, instituto cervantes a instituto camões* 2006: national geographic society* 2007: časopis nature a časopis science* 2008: google* 2009: national autonomous university of mexico* 2010: alain touraine a zygmunt bauman* 2011: royal society* 2012: shigeru miyamoto=== mezinárodní spolupráce ===* 1981: josé lópez portillo* 1982: enrique v. iglesias* 1983: belisario betancur* 1984: contadora group* 1985: raúl alfonsín* 1986: univerzita v salamance a univerzita coimbra* 1987: javier pérez de cuéllar* 1988: Óscar arias, fatiha boudiaf* 1989: jacques delors a michail gorbačov* 1990: hans-dietrich genscher* 1991: vysoký komisař organizace spojených národů pro uprchlíky* 1992: nelson mandela a frederik willem de klerk* 1993: modré barety organizace spojených národů v bývalé jugoslávii* 1994: jásir arafat a jicchak rabin* 1995: mário soares* 1996: helmut kohl* 1997: vláda guatemaly a guatemalan national revolutionary unity* 1998: fatiha boudiaf, olayinka koso-thomas, graça machelová, rigoberta menchú, fatana ishaq gailani, emma bonino a somaly mam* 1999: pedro duque, john glenn, chiaki mukai a valerij poljakov* 2000: fernando henrique cardoso* 2001: mezinárodní vesmírná stanice* 2002: the scientific committee on antarctic research* 2003: luiz inácio lula da silva* 2004: evropská unie* 2005: simone veilová* 2006: bill and melinda gates foundation* 2007: al gore* 2008: ifakara health research and development centre (tanzanie), malaria research and training centre (mali), kintampo health research centre (ghana) and manhiça centre of health research (mosambik)* 2009: světová zdravotnická organizace (who)* 2010: the transplantation society a organización nacional de trasplantes* 2011: bill drayton* 2012: mezinárodní červený kříž=== literatura ===* 1981: josé hierro* 1982: miguel delibes a gonzalo torrente ballester* 1983: juan rulfo* 1984: pablo garcía baena* 1985: angel gonzález* 1986: mario vargas llosa a rafael lapesa* 1987: camilo josé cela* 1988: josé angel valente a carmen martín gaite* 1989: ricardo gullón* 1990: arturo uslar pietri* 1991: obyvatelé portorika* 1992: francisco nieva* 1993: claudio rodríguez* 1994: carlos fuentes* 1995: carlos bousoño* 1996: francisco umbral* 1997: Álvaro mutis* 1998: francisco ayala* 1999: günter grass* 2000: augusto monterroso* 2001: doris lessingová* 2002: arthur miller* 2003: fatema mernissi a susan sontagová* 2004: claudio magris* 2005: nélida piñon* 2006: paul auster* 2007: amos oz* 2008: margaret atwoodová* 2009: ismail kadare* 2010: amin maalouf* 2011: leonard cohen* 2012: philip roth=== sociální vědy ===* 1981: román perpiñá* 1982: antonio domínguez ortiz* 1983: julio caro baroja* 1984: eduardo garcía de enterría* 1985: ramón carande thovar* 1986: josé luis pinillos* 1987: juan josé linz* 1988: luis díez del corral a luis sánchez agesta* 1989: enrique fuentes quintana* 1990: rodrigo uría gonzález* 1991: miguel artola gallego* 1992: juan velarde fuertes* 1993: silvio zavala* 1994: aurelio menéndez menéndez* 1995: joaquim veríssimio serrão* 1996: john huxtable elliott* 1997: martín de riquer morera* 1998: jacques santer a pierre werner* 1999: raymond carr* 2000: carlo maria martini* 2001: colegio de méxico a juan iglesias santos* 2002: anthony giddens* 2003: jürgen habermas* 2004: paul krugman* 2005: giovanni sartori* 2006: mary robinson* 2007: ralf dahrendorf* 2008: tzvetan todorov* 2009: david attenborough* 2010: archeologové terakotové armády* 2011: howard gardner* 2012: martha nussbaumová=== sport ===* 1987: sebastian coe* 1988: juan antonio samaranch* 1989: seve ballesteros* 1990: alfonso "sito" pons* 1991: sergej bubka* 1992: miguel induráin* 1993: javier sotomayor* 1994: martina navrátilová* 1995: hassiba boulmerka* 1996: carl lewis* 1997: španělský maratonský tým* 1998: arantxa sánchezová vicariová* 1999: steffi grafová* 2000: lance armstrong* 2001: manuel estiarte* 2002: brazilský národní fotbalový tým* 2003: tour de france* 2004: hicham el guerrouj* 2005: fernando alonso* 2006: španělský národní basketballový tým* 2007: michael schumacher* 2008: rafael nadal* 2009: jelena isinbajevová* 2010: Španělská fotbalová reprezentace* 2011: haile gebrselassie* 2012: iker casillas a xavi hernández=== technický a vědecký výzkum ===* 1981: alberto sols* 1982: manuel ballester* 1983: luis antonio santaló* 1984: antonio garcía bellido* 1985: emilio rosenblueth a david vázquez martínez* 1986: antonio gonzález gonzález* 1987: pablo rudomín a jacinto convit* 1988: manuel cardona a marcos moshinsky* 1989: guido münch* 1990: salvador moncada a santiago grisolía* 1991: francisco bolívar zapata* 1992: federico garcía moliner* 1993: amable liñán* 1994: manuel patarroyo* 1995: manuel losada villasante a instituto nacional de biodiversidad* 1996: valentín fuster* 1997: výzkumný tým atapuerca* 1998: emilio méndez pérez a pedro miguel etxenike landiríbar* 1999: ricardo miledi a enrique moreno gonzález* 2000: luc montagnier a robert gallo* 2001: craig venter, john sulston, hamilton smith, francis collins a jean weissenbach* 2002: robert e. kahn, vinton cerf, tim berners-lee a lawrence roberts* 2003: jane goodallová* 2004: judah folkman, tony hunter, joan massagué solé, bert vogelstein a robert weinberg* 2005: antonio damasio* 2006: juan ignacio cirac* 2007: ginés morata pérez a peter lawrence* 2008: sumio iidžima, Šúdži nakamura, robert langer, george m. whitesides a tobin marks* 2009: martin cooper a raymond tomlinson* 2010: david julius, linda watkins a baruch minke* 2011: joseph altman, arturo Álvarez-buylla a giacomo rizzolatti* 2012: gregory winter a richard lerner=== svornost ===* 1986: vicaría de la solidaridad (chile)* 1987: villa el salvador* 1988: mezinárodní svaz ochrany přírody a světový fond divočiny* 1989: stephen hawking* 1990: sefardské komunity* 1991: medicus mundi a lékaři bez hranic* 1992: american foundation for aids research (amfar)* 1993: koordinátor gesto por la paz v baskicku* 1994: save the children, national movement of street children a messengers of peace* 1995: jordánský král husajn i.
octavio paz* 1994: hiszpańskie misje w rwandzie i burundi* 1995: josé luis lópez aranguren i agencja efe* 1996: indro montanelli i julián marías aguilera* 1997: cnn i václav havel* 1998: reinhard mohn* 1999: instituto caro y cuervo* 2000: umberto eco* 2001: george steiner* 2002: hans magnus enzensberger* 2003: ryszard kapuściński i gustavo gutiérrez merino* 2004: jean daniel* 2005: alliance française, stowarzyszenie dante alighierego, british council, instytut goethego, instytut cervantesa i instytut camõesa* 2006: national geographic society* 2007: czasopisma nature i science* 2008: google* 2009: narodowy uniwersytet meksykański* 2010: alain touraine i zygmunt bauman* 2011: royal society* 2012: shigeru miyamoto* 2013: annie leibovitz* 2014: quino* 2015: emilio lledó=== współpraca międzynarodowa ===* 1981: josé lópez portillo* 1982: enrique v. iglesias* 1983: belisario betancur* 1984: grupa z contradory* 1985: raúl alfonsín* 1986: uniwersytet w salamance i uniwersytet w coimbrze* 1987: javier pérez de cuéllar* 1988: Óscar arias* 1989: jacques delors i michaił gorbaczow* 1990: hans dietrich genscher* 1991: unhcr* 1992: nelson mandela i frederik willem de klerk* 1993: niebieskie berety organizacji narodów zjednoczonych stacjonujące w byłej jugosławii* 1994: jasir arafat i icchak rabin* 1995: mario soares* 1996: helmut kohl* 1997: rząd gwatemali i gwatemalska jedność narodowo-rewolucyjna* 1998: fatiha boudiaf, olayinka koso-thomas, graça machel, rigoberta menchú, fatana ishaq gailani, emma bonino i somaly mam* 1999: pedro duque, john glenn, chiaki mukai i walerij polakow* 2000: fernando henrique cardoso* 2001: międzynarodowa stacja kosmiczna* 2002: komitet naukowy badań antarktycznych* 2003: luiz inácio lula da silva* 2004: program erasmus* 2005: simone veil* 2006: bill & melinda gates foundation* 2007: al gore* 2008: ifakara health research and development centre, malaria research and training centre, kintampo health research centre i centro de investigação em saúde de manhiça* 2009: Światowa organizacja zdrowia* 2010: the transplantation society i organización nacional de transplantes* 2011: bill drayton* 2012: międzynarodowy ruch czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca* 2013: towarzystwo maxa plancka* 2014: fundacja fulbrighta* 2015: wikipedia=== literatura ===* 1981: josé hierro* 1982: miguel delibes i gonzalo torrente ballester* 1983: juan rulfo* 1984: pablo garcía baena* 1985: angel gonzález* 1986: mario vargas llosa i rafael lapesa* 1987: camilo josé cela* 1988: josé angel valente i carmen martín gaite* 1989: ricardo gullón* 1990: arturo uslar pietri* 1991: mieszkańcy portoryko* 1992: francisco morales nieva* 1993: claudio rodríguez* 1994: carlos fuentes* 1995: carlos bousoño* 1996: francisco umbral* 1997: Álvaro mutis* 1998: francisco ayala* 1999: günter grass* 2000: augusto monterroso* 2001: doris lessing* 2002: arthur miller* 2003: fatema mernissi i susan sontag* 2004: claudio magris* 2005: nélida piñon* 2006: paul auster* 2007: amos oz* 2008: margaret atwood* 2009: ismail kadare* 2010: amin maalouf* 2011: leonard cohen* 2012: philip roth* 2013: antonio muñoz molina* 2014: john banville* 2015: leonardo padura=== nauki społeczne ===* 1981: román perpiñá* 1982: antonio domínguez ortiz* 1983: julio caro baroja* 1984: eduardo garcía de enterría* 1985: ramón carande thovar* 1986: josé luis pinillos* 1987: juan josé linz* 1988: luis díez del corral i luis sánchez agesta* 1989: enrique fuentes quintana* 1990: rodrigo uría gonzález* 1991: miguel artola gallego* 1992: juan velarde fuertes* 1993: silvio zavala* 1994: aurelio menéndez menéndez* 1995: joaquim veríssimio serrão* 1996: john huxtable elliott* 1997: martín de riquer morera* 1998: jacques santer i pierre werner* 1999: raymond carr* 2000: carlo maria martini* 2001: colegio de méxico i juan iglesias santos* 2002: anthony giddens* 2003: jürgen habermas* 2004: paul krugman* 2005: giovanni sartori* 2006: mary robinson* 2007: ralf dahrendorf* 2008: tzvetan todorov* 2009: david attenborough* 2010: zespół archeologów pracujący przy terakotowej armii* 2011: howard gardner* 2012: martha nussbaum* 2013: saskia sassen* 2014: joseph pérez* 2015: esther duflo=== sport ===* 1987: sebastian coe* 1988: juan antonio samaranch* 1989: seve ballesteros* 1990: sito pons* 1991: siergiej bubka* 1992: miguel indurain* 1993: javier sotomayor* 1994: martina navrátilová* 1995: hassiba boulmerka* 1996: carl lewis* 1997: hiszpańscy maratończycy* 1998: arantxa sánchez vicario* 1999: steffi graf* 2000: lance armstrong* 2001: manuel estiarte* 2002: reprezentacja brazylii w piłce nożnej* 2003: tour de france* 2004: hicham el guerrouj* 2005: fernando alonso* 2006: reprezentacja hiszpanii w koszykówce mężczyzn* 2007: michael schumacher* 2008: rafael nadal* 2009: jelena isinbajewa* 2010: reprezentacja hiszpanii w piłce nożnej* 2011: haile gebrselassie* 2012: iker casillas, xavi* 2013: josé maría olazábal* 2014: maraton nowojorski* 2015: marc i pau gasol=== badania naukowe i technika ===* 1981: alberto sols* 1982: manuel ballester* 1983: luis antonio santaló* 1984: antonio garcía bellido* 1985: emilio rosenblueth i david vázquez martínez* 1986: antonio gonzález gonzález* 1987: pablo rudomín i jacinto convit* 1988: manuel cardona i marcos moshinsky* 1989: guido münch* 1990: salvador moncada i santiago grisolía* 1991: francisco bolívar zapata* 1992: federico garcía moliner* 1993: amable liñán* 1994: manuel patarroyo* 1995: manuel losada villasante i kostarykański narodowy instytut bioróżnorodności* 1996: valentín fuster* 1997: zespół badaczy atapuerca* 1998: emilio méndez pérez i pedro miguel etxenike landiríbar* 1999: ricardo miledi i enrique moreno gonzález* 2000: luc montagnier i robert gallo* 2001: craig venter, john sulston, hamilton smith, francis collins i jean weissenbach* 2002: robert e. kahn, vinton cerf, tim berners-lee i lawrence roberts* 2003: jane goodall* 2004: judah folkman, tony hunter, joan massagué solé, bert vogelstein i robert weinberg* 2005: antonio damasio* 2006: juan ignacio cirac* 2007: ginés morata pérez i peter lawrence* 2008: sumio iijima, shūji nakamura, robert langer, george m. whitesides i tobin marks* 2009: martin cooper i ray tomlinson* 2010: david julius, linda watkins i baruch minke.