Sie suchten nach: pozůstalých (Tschechisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Polish

Info

Czech

pozůstalých

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Polnisch

Info

Tschechisch

30 01 13 02 důchody bývalých členů a pozůstalých závislých osob

Polnisch

30 01 13 02 emerytury dla byłych członków i osób pozostałych po śmierci żywiciela

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

pojištěna podle právních předpisů pro pojištění pozůstalých (26).

Polnisch

ubezpieczony na mocy ustawodawstwa obejmującego ubezpieczenie osoby pozostałej przy życiu (26).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

• doplňkové dávky starobního pojištění, pojištění pozůstalých a v invaliditě,

Polnisch

• świadczenia uzupełniające z ubezpieczenia emerytalnego oraz ubezpieczenia osób pozostałych przy życiu i ubezpieczenia rentowego;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

pokud máte v nizozemsku bydliště nebo tam pracujete, máte nizozemské pojištění pozůstalých.

Polnisch

osoba, która w chwili zakończenia okresu wypłacania zasiłku uzależnionego od wynagrodzenia pozostaje bez pracy lub jej dochody wynoszą mniej niż 50% pozostałej zdolności zarobkowania, otrzymuje zasiłek oparty na współczynniku procentowym wynagrodzenia minimalnego.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých

Polnisch

europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

"21. v případě studentů nebo jejich rodinných příslušníků nebo pozůstalých po studentovi se čl.

Polnisch

"21.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

2.5.1 dávky starobního pojištění a pojištění pozůstalých v lichtenštejnsku (první pilíř)

Polnisch

• począwszy od stopnia niepełnosprawności na poziomie 50%, ½ renty,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

6. příjemců důchodu pro pozůstalé (vdov či vdovců, sirotků, vyživovaných osob).

Polnisch

6. osoby pobierające rentę pośmiertną (wdowy lub wdowcy, sieroty, osoby pozostające na utrzymaniu).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,985,885 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK