Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
30 01 13 02 důchody bývalých členů a pozůstalých závislých osob
30 01 13 02 emerytury dla byłych członków i osób pozostałych po śmierci żywiciela
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pojištěna podle právních předpisů pro pojištění pozůstalých (26).
ubezpieczony na mocy ustawodawstwa obejmującego ubezpieczenie osoby pozostałej przy życiu (26).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• doplňkové dávky starobního pojištění, pojištění pozůstalých a v invaliditě,
• świadczenia uzupełniające z ubezpieczenia emerytalnego oraz ubezpieczenia osób pozostałych przy życiu i ubezpieczenia rentowego;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud máte v nizozemsku bydliště nebo tam pracujete, máte nizozemské pojištění pozůstalých.
osoba, która w chwili zakończenia okresu wypłacania zasiłku uzależnionego od wynagrodzenia pozostaje bez pracy lub jej dochody wynoszą mniej niż 50% pozostałej zdolności zarobkowania, otrzymuje zasiłek oparty na współczynniku procentowym wynagrodzenia minimalnego.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny