Sie suchten nach: pro stavbu (Tschechisch - Polnisch)

ekologické normy pro stavbu
normy ekologiczne dla projektu budowlanego

analýza ekologických ukazatelů pro stavbu
analiza wskaźników ekologicznych dla projektu budowlanego

o dočasném obranném mechanismu pro stavbu lodí
dotyczące tymczasowego mechanizmu obronnego dla przemysłu stoczniowego

záruční program pro stavbu lodí (itálie)
wsparcie dla usług szerokopasmowych w walii (zjednoczone królestwo)

určování a sestavování výkazu výměr pro stavbu
określenie i spisanie ilości do budowy

režim inovační podpory pro stavbu lodí (Španělsko)
schemat gwarancyjny dla przemysłu stoczniowego (włochy)

stanovisko německého svazu pro stavbu lodí a námořní techniku
stanowisko niemieckiego związku budownictwa okrętowego i techniki morskiej

stanovisko německého svazu pro stavbu lodí a námořní techniku
uwagi niemieckiego związku budownictwa okrętowego i techniki morskiej

v nové části haly pro stavbu sekcí se prodloužily jeřábové dráhy.
tory podsuwnicowe przedłużono do nowej części hali, w której buduje się sekcje.

komise má pochybnosti o tom, že jsou splněny podmínky rámce pro stavbu lodí.
komisja ma wątpliwości, czy spełnione są warunki określone w zasadach ramowych dotyczących pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego.

sdělení komise týkající se prodloužení platnosti rámce pro státní podporu pro stavbu lodí
komunikat komisji w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania wspólnotowych zasad ramowych dotyczących pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego

takový argument však není podstatný, neboť komise nezpochybňovala kapacitu pro stavbu trupů.
jednak taki argument jest nieistotny, komisja bowiem nie negowała możliwości budowania kadłubów.

cpa 24.10.75: konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí z oceli
cpa 24.10.75: elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych ze stali

to ovšem nepovede ke stavbě „nového zařízení“ ve smyslu rámce pro stavbu lodí.
nie prowadzi to do budowy „nowej instalacji” w rozumieniu zasad ramowych.

rámec pro stavbu lodí neobsahuje žádná ustanovení, která by zakazovala investiční podpory na rozšíření kapacity.
zasady ramowe nie zawierają żadnych klauzul zabraniających przyznania pomocy inwestycyjnej na zwiększanie zdolności produkcyjnej.

kterým se mění nařízení (es) č. 1177/2002 o dočasném obranném mechanismu pro stavbu lodí
zmieniające rozporządzenie (we) nr 1177/2002 dotyczące tymczasowego mechanizmu ochronnego dla przemysłu stoczniowego

- předpis ibc, tj. mezinárodní předpis imo pro stavbu a vybavení lodí hromadně přepravujících nebezpečné chemikálie,
- kodeks ibc oznacza międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem,

podle tohoto rámce pro stavbu lodí se stavbou lodí ve společenství rozumí stavba námořních obchodních plavidel s vlastním pohonem.
według ramowych zasad pomocy publicznej dla przemysłu stoczniowego budowa statków oznacza budowę w obrębie wspólnoty statków dalekomorskich z własnym napędem.

státní podpora c 26/2006 (ex n 110/2006) – dočasný obranný mechanismus pro stavbu lodí
pomoc państwa c 26/2006 (ex n 110/2006) — tymczasowy mechanizm obronny dla przemysłu stoczniowego

komise obdržela stanovisko příjemce podpory, loděnice rolandwerft, i svazu pro stavbu lodí a námořní techniku.
komisja otrzymała uwagi beneficjenta – stoczni rolandwerft oraz związku budownictwa okrętowego i techniki morskiej.