Sie suchten nach: sestávají (Tschechisch - Polnisch)

sestávají:
obejmują one:

vzorky sestávají z
próbki obejmują:

příjmy agentury sestávají
na przychody agencji składają się:

Činnosti programu sestávají:
program składa się z następujących działań:

příjmy agentury sestávají z:
dochody agencji składają się z:

záznamy podle situace sestávají z:
gdzie właściwe, dokumentacja składa się z:

Činnosti soutěžní povahy svs sestávají z
działalność o charakterze konkurencyjnym prowadzona przez jrc składa się z:

a) obsahují gmo nebo z nich sestávají, nebo
a) zawierają lub składają się z gmo; lub

b) důkladné kontroly při výstupu sestávají:
b) szczegółowa odprawa przy wyjeździe obejmuje:

obě infrastruktury sestávají z družic a sítě pozemních stanic.
na infrastrukturę każdego z nich składają się satelity i sieć stacji naziemnych.

aniž jsou dotčeny jiné druhy příjmů, sestávají příjmy agentury
bez uszczerbku dla innego rodzaju przychodów, dochody agencji składają się z:

tato opatření sestávají z valorického cla ve výši 9,9 %.
Środek przyjął formę cła ad valorem o stawce w wysokości 9,9 %.

služby eurosystému v oblasti správy rezerv sestávají z těchto služeb:
usługi eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwami obejmują:

membránové moduly sestávají z anody a katody, které jsou odděleny membránou.
ogniwa membranowe składają się z anody i katody, które są oddzielone membraną.

funkce souřadnicové sítě platí pouze pro domény, které sestávají ze souřadnicových sítí.
funkcja siatki obowiązuje jedynie w przypadku dziedzin będących siatkami.

výdaje sestávají z personálních, provozních, operativních a předběžných prostředků.
wydatki obejmują środki przeznaczone na personel, funkcjonowanie, środki operacyjne i rezerwowe.

sestávají z krve nebo krevních výrobků z koňovitých, které splňují veterinární požadavky uvedené níže;
składają się z krwi lub produktów z krwi zwierząt koniowatych, które spełniają poniższe wymagania zdrowotne;

diafragmové moduly používající diafragmy neobsahující azbest sestávají z anody a katody, které jsou odděleny diafragmou neobsahující azbest.
ogniwa niezawierające azbestu składają się z anody i katody, które są oddzielone przeponą niezawierającą azbestu.

krmiva, která obsahují bavlnu acs-ghØØ1-3, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobena;
pasza zawierająca bawełnę acs-ghØØ1-3, składająca się z niej lub z niej wyprodukowana.

krmiva, která obsahují kukuřici mon-ØØØ21-9, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobena;
pasza zawierająca kukurydzę mon-ØØØ21-9, składająca się z niej lub z niej wytworzona;