Sie suchten nach: správcovská (Tschechisch - Polnisch)

správce tisku
menedżer wydruku

inicializace správce...
inicjalizacja menedżera...

inicializovat správce/ pohled
inicjalizuj menedżer/ widok

přijata chybová hláška od správce:% 1
komunikat o błędzie otrzymany od menedżera:% 1

vyberte správný detekovaný port nebo vložte přímo odpovídající uri. the uri is empty
wybierz poprawny wykryty port, lub wpisz bezpośrednio odpowiedni adres w polu edycyjnym na dole. the uri is empty

není možné nahrát knihovnu správy tisku kde:% 1
nie można wczytać biblioteki zarzÄ dzania wydrukiem w kde:% 1

nelze změnit vlastnosti tiskárny. správce tisku nahlásil chybu:% 1
nie można zmienić właściwości drukarki. bÅ‚Ä d otrzymany od menedżera:% 1

spojení s cups serverem se nezdařilo. zkontrolujte, že je cups server správně nainstalován a běží.
poÅ‚Ä czenie z serwerem cups nie powiodło się. sprawdź, czy serwer cups działa poprawnie.

spojení s cups serverem se nezdařilo. zkontrolujte, že je cups server správně nainstalován a běží. chyba:% 1
poÅ‚Ä czenie z serwerem cups nie powiodło się. sprawdź, czy serwer cups działa poprawnie. bÅ‚Ä d:% 1.

nešlo se připojit k fotoaparátu. ujistěte se prosím, že je správně připojený a zapnutý. chcete to zkusit znovu?
nieudana próba poÅ‚Ä czenia z aparatem. upewnij się, że jest prawidłowo podÅ‚Ä czony i wÅ‚Ä czony. chcesz spróbować ponownie?

zde nastavte, zda chcete ukládat informace přiřazené v digikamu k položkám do souboru s metadaty pro zlepšení součinnosti s ostatními programy pro správu fotografií:
zdecyduj czy chcesz przechowywać informacje o elementach w metadanych plików by poprawić współpracę z innymi programami zarzÄ dzajÄ cymi fotografiami: