Sie suchten nach: statusu (Tschechisch - Polnisch)

udržení statusu
utrzymanie statusu

stanovenÍ statusu bse
okreŚlenie statusu bse

tyto kódy statusu zboží:
następujące wpisy dotyczące statusu towarów:

prokazování statusu zboží společenství
potwierdzenie wspólnotowego statusu towarów

"f) tyto kódy statusu zboží:
"f) następujące wpisy dotyczące statusu towarów:

- kód statusu (status rezervace),
- kod statusu (status rezerwacji),

odnětí a ukončení statusu pozorovatele
rezygnacja ze statusu obserwatora i pozbawienie statusu obserwatora

i) analýza statusu tržní ekonomiky
i) analiza status ugospodar kirynkowej

zachování statusu území prostého nákazy
utrzymanie statusu obszaru wolnego od choroby

popis právního statusu správních hranic.
opis statusu prawnego granic administracyjnych.

celkový návrh dohody o statusu kosova
kompleksowa propozycja dotycząca ustalenia statusu kosowa

prokazování statusu zboží společenství schváleným odesílatelem
potwierdzenie wspólnotowego statusu towarów dostarczane przez upoważnionego nadawcę

jakákoli kombinace po ztrátě statusu zákonného platidla
wszystkie odmiany niebędące już prawnym środkiem płatniczym

změny mezinárodního statusu nebo klasifikace zemí nebo území,
zmian w statusie międzynarodowym lub klasyfikacji państw lub terytoriów;

je nezbytné usnadnit kontroly nákazového statusu cirkusových zvířat.
należy ułatwić przeprowadzanie kontroli dotyczących stanu zdrowia zwierząt cyrkowych.

b) změny mezinárodního statusu nebo klasifikace zemí nebo území,
b) zmian w statusie międzynarodowym lub klasyfikacji państw lub terytoriów;

odnětí, ukončení nebo zamítnutí prodloužení platnosti statusu podpůrné ochrany
cofnięcie, uchylenie albo odmowa odnowienia statusu ochrony uzupełniającej

stěžovateli zmiňovaný systém „udělování trvalého nekomerčního statusu“ proto neexistuje.
w rezultacie nie obowiązuje żaden system „wieczystego statusu niekomercyjnego”, jak twierdzą skarżący.

právní status příslušného orgánu nebo orgánů – stručný popis právního statusu příslušného orgánu nebo orgánů.
status prawny właściwego organu lub właściwych organów – krótki opis statusu prawnego właściwego organu lub właściwych organów.

personál se statusem diplomatického personálu -mo/d -
pracownicy traktowani jak pracownicy dyplomatyczni -mo/d -