Sie suchten nach: successfully (Tschechisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Polnisch

Info

Tschechisch

truecrypt has been successfully installed.

Polnisch

truecrypt został pomyślnie zainstalowany.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

certificate created successfully. otisk:% 1

Polnisch

utworzono certyfikat. odcisk palca:% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

the content of the partition/device has been successfully erased.

Polnisch

zawartość partycji/dysku została pomyślnie usunięta..

Letzte Aktualisierung: 2013-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

close token session (log out) after a volume is successfully mounted

Polnisch

zamknj token/bilet sesji (log out) gdy wolumen zostanie pomyślnie podłączony

Letzte Aktualisierung: 2013-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

Polnisch

aby pomyślnie zainstalować/odinstalować truecrypt, musisz posiadać uprawnienia administratora. czy chcesz kontynuować?

Letzte Aktualisierung: 2013-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.

Polnisch

zawartość partycji gdzie znajdował się oryginalny system operacyjny (jego klon jest w ukrytym systemie) został poprawnie skasowany.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.

Polnisch

ukryty wolumen truecrypt został pomyślnie stworzony (ukryty system operacyjny został umieszczony wewnątrz ukrytego wolumenu).naciśnij dlaje aby kontynuować.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.

Polnisch

waŻne: aby dostaĆ siĘ do danych w nowym wolumenie truecrypt podŁĄcz go, kliknij 'podłączaj automatycznie' w gŁÓwnym oknie truecrypt. po wprowadzeniu poprawnego hasła (i/lub wskazania poprawnego pliku kluczowego), wolumen zostanie podłączony pod literę dysku wybraną z listy w oknie truecrypt (i będziesz miał dostęp do zaszyfrowanych danych poprzez ten dysk).proszĘ zapamiĘtaĆ lub zapisaĆ sobie powyŻsze kroki. musisz tak postĘpowaĆ jeŻeli kiedykolwiek chcesz podŁĄczyĆ wolumen i mieĆ dostĘp do danych zawartych w nim. opcjonalnie, w głównym oknie truecrypt, kliknij 'wybierz urządzenie', wybierz partycję/wolumen, kliknij 'podłącz'.partycja/wolumen zostanie poprawnie odszyfrowana (zawartość wolumenu jest zaszyfrowana przez truecrypt) i jest gotowa do użycia.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK