Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
používání tenatových sítí je zakázáno;
zakazuje się używania sieci skrzelowych;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
omezení používání unášených tenatových sítí
ograniczenia dotyczące używania pławnic
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
omezení týkající se unášených tenatových sítí
ograniczenia dotyczące pławnic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
a) používání tenatových sítí je zakázáno;
a) zakazuje się używania sieci skrzelowych;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
dílčí prohlášení o nasazení tenatových sítí pro chytání ryb za žábry
poddeklaracja rozmieszczenia sieci skrzelowych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zvláštní opatření pro mořské želvy chycené do tenatových nebo zátahových sítí
szczególne środki w odniesieniu do okrążonych lub zaplątanych żółwi morskich
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
začátek dílčího prohlášení o nasazení tenatových sítí pro chytání ryb za žábry
początek poddeklaracji sieci skrzelowych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gil: dílčí prohlášení o nasazení tenatových sítí pro chytání ryb za žábry
gil poddeklaracja rozmieszczenia sieci skrzelowych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(7) vzhledem k tomu, že by se měla omezit délky unášených tenatových sítí;
(7) niezbędne są ograniczenia długości pławnic.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
b) bude poskytnuto 1,25 milionů eur za rok na program na odstranění unášených tenatových sítí;
b) kwota 1,25 mln eur rocznie zostanie przeznaczona na program wycofania sieci dryfujących;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenatové sítě na chytání ryb za žábry a tenatové sítě (kromě třístěnných tenatových sítí) (gn1);
zabodne mreže in zapletne mreže (razen trislojnih mrež) (gn1):
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) plavidla, která loví pouze s nástrahovými tenatovými sítěmi a/nebo s ručními šňůrami;
a) statków prowadzących połowy wyłącznie przy użyciu sieci skrzelowych i/lub węd ręcznych;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: