Sie suchten nach: ti vole (Tschechisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Polish

Info

Czech

ti vole

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Polnisch

Info

Tschechisch

ti

Polnisch

ti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

ti mÉnĚ

Polnisch

7i ograniczanie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

ti druzí

Polnisch

inni

Letzte Aktualisierung: 2014-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

d ti: ě

Polnisch

dzieci:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

běda ti, běda!

Polnisch

biada tobie i biada!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

- ti-goederen,

Polnisch

- ti-goederen,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

dobře ti tak.

Polnisch

dobrze ci tak.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

bůh ti promiň!

Polnisch

niech bóg ci przebaczy!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

ach běda ti, běda!

Polnisch

biada tobie i biada!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

% 1 ti říká:% 2

Polnisch

% 1 mówi ci:% 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

ti, kteří hrají

Polnisch

ci, którzy grają w

Letzte Aktualisierung: 2010-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

‚3-ti mart‘ 51

Polnisch

»3-ti mart” 51

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

přeji ti vše nejlepší.

Polnisch

Życzę ci wszystkiego najlepszego.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

‚29-ti yanuari‘ 7

Polnisch

»29-ti yanuari” 7

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

vyčítají ti, že odevzdali se do vůle boží.

Polnisch

oni przedstawiają jako łaskawość dla ciebie to, iż przyjęli islam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

trophic index (ti) (trofický index)

Polnisch

indeks trofii ti (trophic index ti)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

volám vás k bohu viditelným důkazem, já i ti, kdož mne následují.

Polnisch

ja wzywam do boga na podstawie jasnego dowodu - ja i ci, którzy postępują za mną.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

a jsou mezi námi ti, kdož do vůle boží se odevzdali, a jiní, kteří nespravedliví jsou.

Polnisch

są wśród nas poddani całkowicie bogu i są wśród nas zbuntowani.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

dokážeš pouze, aby tě slyšeli ti, kdož ve znamení naše věří a do vůle boží se odevzdají.

Polnisch

i dasz usłyszeć tylko tym, którzy wierzą w nasze znaki i którzy się poddają całkowicie.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

a seslali jsme ti písmo, jež objasněním je všeho, vedením, milosrdenstvím i zvěstí radostnou pro ty, kdož do vůle boží se odevzdali.

Polnisch

zesłaliśmy tobie księgę jako wyjaśnienie dla każdej rzeczy i drogę prostą, i miłosierdzie, i radosną wieść dla całkowicie poddanych.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,907,706 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK