Sie suchten nach: vazokonstrikce (Tschechisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Polnisch

Info

Tschechisch

vazokonstrikce

Polnisch

wazokonstrykcja

Letzte Aktualisierung: 2015-04-22
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

lisurid, pergolid: riziko vazokonstrikce a zvýšení krevního tlaku.

Polnisch

lizuryd, pergolid: ryzyko zwężenia naczyń i wzrost ciśnienia tętniczego krwi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

užití s tryptany sebou nese další riziko koronární vazokonstrikce a hypertenze.

Polnisch

jednoczesne stosowanie z tryptanami wiąże się z dodatkowym ryzykiem wystąpienia skurczu naczyń wieńcowych serca oraz nadciśnienia.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

dihydroergotamin, ergotamin, metylergometrin: riziko vazokonstrikce a zvýšení krevního tlaku.

Polnisch

dihydroergotamina, ergotamina, metyloergometryna: ryzyko zwężenia naczyń i wzrost ciśnienia krwi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

pseudoefedrin- sulfátu působí po perorálním podání mechanismem vazokonstrikce dekongesci nosní sliznice.

Polnisch

siarczan pseudoefedryny posiada działanie zmniejszające przekrwienie błony śluzowej nosa po podaniu doustnym spowodowane jego działaniem zwężającym naczynia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

po náhlém přerušením léčby inhalací oxidu dusnatého byly popsány rychlé nežádoucí reakce, jako zvýšená pulmonální vazokonstrikce a hypoxemie, urychlující kardiopulmonální kolaps.

Polnisch

opisano nagłe reakcje nawrotowe, takie jak nasilenie się zwężenia naczyń płucnych i hipoksemia po nagłym przerwaniu terapii tlenkiem azotu stosowanym wziewnie, prowadzące do zapaści sercowo - płucnej.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

reverzibilní a ireverzibilní inhibitor( y) mao může/ mohou způsobovat: riziko vazokonstrikce a zvýšený krevní tlak.

Polnisch

odwracalne i nieodwracalne inhibitory mao mogą powodować: ryzyko zwężenia naczyń i wzrost ciśnienia tętniczego krwi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

následující kombinace nejsou doporučeny: • bromokriptin • kabergolin • lisurid, pergolid: riziko vazokonstrikce a zvýšení krevního tlaku.

Polnisch

nie zaleca się przyjmowania preparatu z następującymi lekami: • bromokryptyna, • kabergolid, • lizuryd, pergolid: ryzyko zwężenia naczyń i wzrost ciśnienia tętniczego krwi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

tím zabraňuje endotelinem zprostředkované aktivaci systémů druhého posla, která vede k vazokonstrikci a proliferaci buněk hladkého svalstva. • v důsledku vyšší afinity ambrisentanu k receptorům eta než k etb se předpokládá zachování tvorby vazodilatačně působícího oxidu dusnatého a prostacyklinu, která je zprostředkována receptory etb.

Polnisch

zapobiega to zachodzącej przy udziale endoteliny aktywacji drugiego układu przekaźników, która prowadzi do skurczu naczyń i proliferacji komórek mięśni gładkich. • - oczekuje się, że selektywność ambrisentanu wobec receptorów eta w porównaniu z receptorami etb umożliwi zachowanie zachodzącego z udziałem receptorów etb wytwarzania substancji powodujących rozkurcz naczyń – tlenku azotu i prostacykliny.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,307,966 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK