Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soudní dvůr zamítl námitku nepřípustnosti, kterou vzneslo německo.
trybunał odrzucił zarzut niedopuszczalności podniesiony przez niemcy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vzhledem k tomu že Španělsko vzneslo v tomto směru požadavek;
hiszpania zwróciła się z wnioskiem w tej sprawie;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
po zveřejnění závazků vzneslo výrobní odvětví společenství proti nim námitky.
po ujawnieniu złożonych zobowiązań przemysł wspólnotowy wyraził sprzeciw wobec złożonych propozycji zobowiązań.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po zveřejnění nabídnutých závazků vzneslo proti nim výrobní odvětví společenství námitky.
po ujawnieniu propozycji zobowiązań przemysł wspólnotowy wyraził sprzeciw wobec tych propozycji.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po oznámení nabízeného závazku vzneslo výrobní odvětví společenství vůči dané nabídce námitky.
po ujawnieniu propozycji dotyczącej zobowiązania przemysł wspólnotowy wyraził wobec niej sprzeciw.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) příslušné orgány některých členských států vznesly proti uvedení produktu na trh námitku.
(5) właściwe władze niektórych państw członkowskich zgłosiły sprzeciw wobec wprowadzenia wspomnianego produktu na rynek
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität: