Sie suchten nach: zavedou (Tschechisch - Polnisch)

další členské státy eu zavedou euro jakosvou měnu.
coraz więcej państw ue przekonuje się do wprowadzenia euro.

Členské státy určení zavedou tato kontrolní opatření:
państwa członkowskie przeznaczenia stosują następujące środki:

zavedou mechanismy pro ověřování zásob podle této směrnice.
ustanawiają one mechanizmy weryfikacji zapasów zgodnie z niniejszą dyrektywą.

Členské státy zavedou režim kontroly používání článku 8.
państwa członkowskie przyjmują uzgodnienia w zakresie sprawdzania stosowania art. 8.

pro zamezení možnosti dvojího financování se zavedou vhodná opatření.
należy podjąć odpowiednie środki w celu uniemożliwienia podwójnego finansowania.

Členské státy zavedou režim prohlášení a registrace pěstebních ploch.
państwa członkowskie wprowadzają system zgłaszania i rejestrowania obszarów uprawy chmielu.

Členské státy zavedou systém registrace smluv uvedený v článku 1.
państwa członkowskie wprowadzą system rejestracji umów określonych w art. 1.

e) zavedou systém zajišťující zpětnou vysledovatelnost každé vypravené šarže.
e) wprowadzają system zapewniający możliwość śledzenia każdej wysyłanej partii.

smluvní strany dále zavedou zvláštní vzdělávací programy v oblastech společného zájmu.
umawiające się strony realizują ponadto indywidualne programy kształcenia w obszarach wspólnego zainteresowania.

rovněž zavedou vhodný systém kontroly, zajišťující řádné uplatňování uvedených pokynů.
wdrażają również odpowiedni system kontroli w celu zapewnienia, że wspomniane wytyczne są właściwie stosowane.

zavedou se harmonizované satelitní účty cestovního ruchu (včetně ukazatelů udržitelného cestovního ruchu).
wdrożenie zharmonizowanych rachunków satelitarnych turystyki (w tym wskaźników zrównoważonej turystyki).

komise zavede klasifikaci priorit pro udělování podpory společenství návrhům projektů.
komisja ustala kolejność kryteriów, według których wspólnota będzie udzielać wsparcia finansowego proponowanym projektom.