Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inhibitory monoaminooxidázy:
inibidores da monoamino - oxidase:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- inhibitory monoaminooxidázy.
- inibidores da monoamina oxidase.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inhibitory monoaminooxidázy (imao):
inibidores da monoamina oxidase (imao):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antiparkinsonika, inhibitory monoaminooxidázy b, atc kód:
medicamentos anti- parkinsónicos, inibidores da monoamino oxidase- b, código atc:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
paroxetin je kontraindikovaný v kombinaci s inhibitory monoaminooxidázy (imao).
a paroxetina está contra- indicada em associação com inibidores da monoaminoxidase (imao).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- inhibitory monoaminooxidázy (mao) (používané k léčbě depresí),
436 grupos especiais de doentes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- souběžné užívání entakaponu a neselektivních inhibitorů monoaminooxidázy (mao- a a
- utilização concomitante de entacapone e inibidores não- selectivos da monoamino oxidase
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neužívejte remeron spolu s: • inhibitory monoaminooxidázy (mao- inhibitory).
114 • inibidores da monoaminoxidase (imao).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
držitel rozhodnutí o registraci se domníval, že pro venlafaxin by měly být kontraindikovány všechny inhibitory monoaminooxidázy.
o titular da aim foi de parecer de que todos os maoi deveriam ser contra- indicados com a venlafaxina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
užívání mirtazapinu společně s inhibitory monoaminooxidázy (mao) (viz bod 4. 5).
uso concomitante de mirtazapina e inibidores da monoaminoxidase (imao) (ver secção 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mezi ukončením léčby přípravkem azilect a zahájením léčby jiným inhibitorem monoaminooxidázy nebo petidinem by mělo uplynout nejméně 14 dní.
deve ser respeitado um intervalo mínimo de 14 dias entre a interrupção do tratamento com azilect e o início do tratamento com outro inibidor da monoamino oxidase ou com a petidina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- uvědomte svého lékaře, pokud užíváte inhibitor monoaminooxidázy (mao, třída antidepresiv) nebo
- informe o seu médico se estiver a fazer tratamento com um medicamento inibidor da
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
přípravek azilect by neměl být užíván spolu s jinými inhibitory monoaminooxidázy nebo petidinem (lék proti bolesti).
o azilect não deve ser utilizado com outros inibidores da monoamino oxidase ou com a petidina (um analgésico).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ariclaim nelze podávat společně s inhibitory monoaminooxidázy (mao) nebo v období kratším než 14 dní po ukončení jejich užívání.
não deve tomar ariclaim com um imao ou até 14 dias depois de ter parado um imao.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ariclaim se nesmí podávat v kombinaci s neselektivními ireverzibilními inhibitory monoaminooxidázy - imao (viz bod 4. 5).
ariclaim não deve ser usado em combinação com inibidores da monoamina oxidase (imao) não selectivos, irreversíveis (ver secção 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inhibitory monoaminooxidázy (maoi: viz bod „ Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete efexor užívat “).
inibidores da monoamina- oxidase (imaos: ver a secção “ antes de tomar [efexor] ”)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duloxetine boehringer ingelheim nelze podávat společně s inhibitory monoaminooxidázy (mao) nebo v období kratším než 14 dní po ukončení jejich užívání.
não deve tomar duloxetine boehringer ingelheim com um imao ou até 14 dias depois de ter parado um imao.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
duloxetine boehringer ingelheim se nesmí podávat v kombinaci s neselektivními ireverzibilními inhibitory monoaminooxidázy - imao (viz bod 4. 5).
duloxetine boehringer ingelheim não deve ser usado em combinação com inibidores da monoamina oxidase (imao) não selectivos, irreversíveis (ver secção 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inhibitory monoaminooxidázy (maoi: viz bod „ Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete efexor depot užívat “).
inibidores da monoamina- oxidase (imaos: ver a secção “ antes de tomar [efexor depot] ”)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
přípravek comtan by se neměl užívat společně s jinými léky patřícími do skupiny „ inhibitorů monoaminooxidázy “ (typ antidepresiv).
o comtan não deve ser utilizado em simultâneo com outros medicamentos que pertençam ao grupo dos “ inibidores da monoamino oxidase ” (um tipo de medicamento antidepressivo).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.