Sie suchten nach: uschovejte (Tschechisch - Portugiesisch)

"uschovejte ji."
leve-a para um armazém.

bezpečně ji někde uschovejte.
ponha num sítio seguro.

• uschovejte tuto příbalovou informaci.
• guarde este folheto.

cennosti si uschovejte v sejfu.
se tem objectos de valor, guarde-os no cofre do hotel.

a uschovejte je, mladí jediové.
levem os vossos cristais de volta ao templo e mantenham-nos a salvo, jovens jedi.

nyní, musíš uschovejte vaše zaměření!
tens de te manter concentrado!

prostě... uschovejte je, jo? nepro...
guarde-mas só, está bem?

sejměte uzávěr lahvičky a uschovejte jej.
remova a tampa do frasco e guarde- a em local seguro.

sejměte vnější kryt jehly a uschovejte jej.
pequena protecção da agulha

prostě mi ty stroje uschovejte, než budu mít...
entretanto, tem de guardar as selectric até...

uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
conserve este folheto.

uschovejte ji pro mě, a vzít dobrou péči o něj.
guarde-a para mim, e cuidar bem dele.

kilowogu, uschovejte prsten, dokud nebude vybrán nástupce.
kilowog, guardarás o anel até que os guardiões escolham o seu sucessor.

uschovejte si tento návod pro budoucí použití pokaždé, když používáte optiset.
pode ter necessidade de o reler no futuro.

3) připojte novou jehlu, sejměte vnější kryt jehly a uschovejte jej.
3) enrosque uma agulha nova, retire a capa grande de protecção da agulha e guarde- a.

vážení cestující, připravujeme se k odletu. vypněte prosím všechny elektronické přístroje a pokud máte notebook, tak ho prosím uschovejte.
senhores passageiros, por favor, desliguem todos os aparelhos electrónicos e, se tiverem um portátil, guardem-no.

/prosíme vás uschovejte si zavazadla a sedněte si na svá místa. / /za chvíli odlétáme. /
senhores tem sido uma longa noite guardem seus pertences... e sentem-se em seus lugares e estaremos a caminho.

po dokončení testu uschovejte jeden vzorek před podáním močoviny (bílá horní část) a jeden vzorek po podání močoviny (červená horní část).
ao terminar o teste, guarde uma amostra pré- ureia (tampa branca) e uma pós- ureia (tampa vermelha).

jakékoliv změny v inzulínové léčbě by měly být prováděny pouze pod dohledem lékaře. • pro použití s perem kwikpen jsou vhodné jehly firmy becton, dickinson and company (bd). • před použitím pera se ujistěte, že je jehla úplně dotažena. • vaše pero ani jehly s nikým nesdílejte. • pro případ potřeby si tyto pokyny uschovejte.
qualquer mudança de insulina deve ser efectuada apenas sob vigilância médica. • a kwikpen é adequada para utilizar com as agulhas para canetas da becton, dickinson and company (bd). • assegure- se que a agulha está completamente enroscada à caneta antes de utilizar. • não partilhe a sua caneta ou agulhas. • guarde estas indicações para futura referência.