Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zkontrolujte inzulín
verificaţi insulina
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zkontrolujte zástrčku.
verificaţi priza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zkontrolujte svůj inzulín
verificaţi insulina
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zkontrolujte dávku 5.
5.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(5) zkontrolujte okénko
(5) verificaţi fereastra
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zkontrolujte vzhled inzulínu.
verificaţi aspectul insulinei dumneavoastră.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zkontrolujte a promíchejte inzulín
verificaţi insulina
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dávku vždy dvakrát zkontrolujte.
Întotdeauna, verificaţi de două ori doza.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
9 - roztok pečlivě zkontrolujte.
9 - examinaţi soluţia cu atenţie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zkontrolujte vzhled přípravku zarzio.
verificaţi aspectul zarzio.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zkontrolujte stav vašeho síťového spojení.
verificați starea conexiunii de rețea.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zkontrolujte liprolog kwikpen injekční roztok.
instrucţiuni de utilizare şi manipulare se inspectează soluţia liprolog kwikpen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
před použitím zkontrolujte obsah injekční lahvičky.
a se verifica conţinutul flaconului înainte de utilizare.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zkontrolujte, máte- li připravenou správnou dávku.
asiguraţi- vă că nu a rămas aer în seringă: îndreptaţi acul în sus şi împingeţi aerul afară.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- rekonstituovaný roztok před podáním vizuálně zkontrolujte.
- inspectaţi vizual soluţia reconstituită înainte de administrare.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zkontrolujte, zdad inzulín vytéká z hrotu jehly.
verificaţi dacă apare insulină pe vârful acului.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
před použitím zkontrolujte datum použitelnosti zásobní vložky.
verificaţi data de expirare înscrisă pe cartuş, înainte de utilizare.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: