Sie suchten nach: infuze (Tschechisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Rumänisch

Info

Tschechisch

infuze:

Rumänisch

perfuzare:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

infuze 1

Rumänisch

perfuzia 1

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Tschechisch

rychlost infuze

Rumänisch

perfuzabile

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

/ doba infuze 1

Rumänisch

doză / timp de perfuzare 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

______________________ následující infuze:

Rumänisch

date referitoare la tratamentul cu roactemra:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

infuze byla podávána

Rumänisch

prima doză în bolus şi perfuzia au fost administrate simultan, imediat înainte de icp, şi au fost urmate de a doua doză în bolus la un interval de 10 minute faţă de prima.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

rychlost infuze glukózy

Rumänisch

15 rata de perfuzie a glucozei

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Tschechisch

celé doby podání infuze.

Rumänisch

perfuzării.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

standardní infuze (doplněná

Rumänisch

(mg)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

n inzulinová infuze (csii):

Rumänisch

au perfuzie cu insulin (pcsi):

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

bolest v místě infuze

Rumänisch

perfuzie

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

jak dlouho infuze potrvá?

Rumänisch

cât va dura administrarea perfuziei?

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

infuze trvá nejméně 15 minut.

Rumänisch

perfuzia va dura cel puţin 15 minute.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

doba infuze 1 nebo 4 hodiny *

Rumänisch

durata perfuziei 1 până la 4 ore *

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

potřebná doba monitorování během infuze

Rumänisch

cât timp este necesară monitorizarea în timpul perfuzării

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

místa infuze je třeba střídat.

Rumänisch

locurile de administrare trebuie rotate.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

infuze, reakce v místě infuze,

Rumänisch

perfuzare, reacţie la locul de perfuzare, tromboză la locul de perfuzare, senzaţie generală de rău, edem

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

1. infuze: ______________________ následující infuze: ______________________ ______________________

Rumänisch

1- a perfuzie: _______________________ perfuziile următoare: _______________________ _______________________

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

21 12 rychlost infuze glukÓzy (gir)

Rumänisch

12

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

tato infuze bude trvat přibližně 10 minut.

Rumänisch

perfuzia va dura aproximativ 10 minute.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,176,311 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK