Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drobnÉ perforace
perforaŢiile
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- perforace střev,
- perforaţia intestinului
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pankreatitida gastrointestinální perforace
insuficienţă hepatică
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- perforace (díra) ve střevech,
- o perforaţie în peretele intestinului,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oddělte v místě perforace 2.
separaţi pe linia perforată de jur împrejur 2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gastrointestinální krvácení, ulcerace a perforace:
sângerare, ulcerare şi perforare gastrointestinale:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nepoužívat v případě perforace ušního bubínku.
nu se utilizează în cazul în care timpanul este perforat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
colitis/ enteritis / rozsáhlé perforace střeva
de intestin gros
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v ojedinělých případech byla zaznamenána perforace jícnu.
foarte rare, cu frecvenţă necunoscută: perforaţia esofagului a fost raportată în cazuri izolate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- proděravění střevní stěny (gastrointestinální perforace)
- perforaţii la nivelul peretelui intestinal (perforaţii gastrointestinale)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
8 perforace gastrointestinálního traktu (viz bod 4. 4):
perforaţie gastro- intestinală (vezi pct.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ileus/ neprůchodnost střev, gastrointestinální perforace, divertikulitida
keratoză licheniformă, lichen plan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
40 ---------------------------------- (perforace pro oddělení od příbalové informace) ----------------------------------
40 acest prospect a fost aprobat în
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
intestinální perforace, gastrointestinální krvácení, intestinální stenóza není známo:
pancreatită
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
refluxní onemocnění žaludku a jícnu pankreatitida gastritida gastrointestinální perforace *
intestinale
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uchopte blistr a oddě jednu buň blistru opatrným tahem podél perforace.
aţ i aţ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
odtrhněte jeden dílek s tabletou podél perforace (obrázek 1).
detaşaţi o alveolă de- a lungul liniilor punctate (figura 1).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uchopte blistr za okraje a oddělte z něho jednu část odtržením v místě perforace.
Ţineţi blisterul de margini şi separaţi o celulă din blister de restul acestuia, rupând cu grijă de- a lungul perforaţiilor din jurul său.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nejprve, přeložit nebo stříhat podél perforace mezi tabletami jak je naznačené symbolem nůžek.
mai întâi, îndoiţi sau tăiaţi de- a lungul perforaţiei dintre fiecare tabletă aşa cum este prezentat prin simbolul foarfecelui .
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zvracení stomatitida průjem nauzea abdominální distenze bolest v dutině ústní gingivitida aftózní stomatitida perforace střev
distensie abdominală durere orală gingivită stomatită aftoasă 9
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.