Sie suchten nach: zřizování (Tschechisch - Rumänisch)

zřizování seskupení producentů
Înființarea de grupuri de producători

vÝbory - zŘizovÁnÍ a pŮsobnost
comisii – constituire Şi atribuŢii

10. zřizování poboček agentury;
(10) înfiinţarea sucursalelor agenţiei;

poznatky získané z fáze zřizování
lecții învățate în faza de inițiere

zřizování seskupení a organizací producentů
Înființarea grupurilor și organizațiilor de producători

- zřizování a správy základních ploch,
- privind stabilirea şi gestionarea suprafeţelor de bază;

postup při zřizování regionálních poradních sborů
procedura de înfiinţare a consiliilor consultative regionale

zřizování řídicích, pomocných a poradenských služeb
crearea de servicii de management, de înlocuire în exploatație și de consultanță

Článek 27 zřizování seskupení a organizací producentů
articolul 27 Înființarea grupurilor de producători

požadavky na zřizování oblastí prostých škodlivých organismů.
1995 cerințe pentru instituirea zonelor indemne.

podporu správních nákladů na zřizování vzájemných fondů;
sprijin pentru costurile administrative generate de constituirea unor fonduri mutuale;

zŘizovÁnÍ senÁtŮ a urČovÁnÍ soudcŮ zpravodajŮ a generÁlnÍch advokÁtŮ
constituirea camerelor Și desemnarea judecĂtorilor raportori Și a avocaȚilor generali

je proto třeba podporovat zřizování seskupení a organizací producentů.
prin urmare, ar trebui încurajată înființarea grupurilor și a organizațiilor de producători.

slabÝ pokrok pŘi zŘizovÁnÍ nelegÁlnÍch ubytovacÍch stŘedisek pro nelegÁlnÍ migranty
progrese modeste În ceea ce priveȘte ÎnfiinŢarea de noi centre de cazare pentru migranŢii ilegali

při zřizování systému se komise kromě jiného řídí těmito zásadami:
În instituirea sistemului, comisia se ghidează în principal după următoarele principii:

d) zřizování a zlepšování laboratoří pro analýzu panenského olivového oleje.
(d) înfiinţarea şi îmbunătăţirea laboratoarelor pentru analiza uleiurilor de măsline virgine.

o koordinaci postupu ve společenství při zřizování registrů hospodářských subjektů pro statistické účely
privind coordonarea la nivel comunitar a elaborării registrelor de uz statistic ale întreprinderilor

nedostatečné povědomí o vhodnosti jednotlivých forem právnické osoby nepomohlo bezproblémovému procesu zřizování.
o lipsă de informare cu privire la caracterul adecvat al diferitelor forme de entități juridice a reprezentat o dificultate a procesului de înființare.

zřizování a provoz skladů s daňovým dozorem podléhá schválení příslušných orgánů členských států.
deschiderea şi funcţionarea unui antrepozit fiscal sunt condiţionate de autorizarea de către autorităţile competente ale statelor membre.

náklady na zřizování jiných odvětvových sítí nese společenství poměrně podle významu, který pro něj představují.
la punerea în aplicare a altor reţele sectoriale, comunitatea suportă costurile proporţional cu interesul său.