Sie suchten nach: členských (Tschechisch - Russisch)

jedenáct členských státůpřijalo euro v roce 1999
Одиннадцать государств-членов(см. карту)

euro je měnou 16 z 27 členských států eu.
Евро является валютой 16 из 27 стран-членов ЕС.

euro je měna členských států eurozóny; ty sdílejí
Евро – это валюта государств-членов Еврозоны;

zavést závazná rozpočtová pravidla v členských zemích.
Введение общих бюджетных правил для странучастниц.

rada ministrů se skládá ze zástupců všech členských států.
Он назначает директора Европола и его заместителей и утверждает бюджет.

bepg jsou nezávazná vodítka pro hospodářské politiky společenství a členských států.
ДЭП представляют собой указания рекомендательного характера по вопросам экономической политики Сообщества и странчленов ЕС.

europol je financován z příspěvků členských států v závislosti na jejich hnp.
Европол финансируется за счёт взносов, поступающих от всех странчленов ЕС на основе их ВНП.

2007slovinsko jako první členských států, rozhoduje o návrzích komise a přijímá je.
2004Теперь в т

toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

v budoucnu unii podle vicenové čekají hlavně nová tvrdá pravidla pro rozpočtové politiky členských zemí.
В будущем Союза Виценова ожидает в основном новые строгие правила для бюджетной политики государств-участников.

ecofin: rada evropské unie ve složení zahrnujícím ministry hospodářství a financí členských států eu.
Еврогруппа: Министры экономики и финансов странучастниц зоны евро.

ecb a centrální banky všech členských zemí eu tvoří evropský systém centrálních bank (escb).
ЕЦБ и центральные банки всех странчленов ЕС образовывают Европейскую систему центральных банков (ЕСЦБ).

evropská rada: setkání hlav států a předsedů vlád členských států evropské unie a předsedy evropské komise.
Центральный банк: Национальный банк, управляющий денежными резервами страны и контролирующий физический объем денежной массы.

první přímé volby do evropského parlamentu, které umožňují občanům členských států hlasovat pro kandidáty dle vlastní volby.
1984 Появился компактный cd-плейер, первые прямые выборы в Европейский Парламент, позволяющие гражданам странчленов ЕС голосовать за кандидата по своему выбору.

evropský parlament: v evropském parlamentu zasedají poslanci ze všech 27 členských států, které přímo volí občané eu.
Европейский Центральный банк (ЕЦБ): Центральный банк зоны евро.

(kukurica siata pukancová alebo cukrová), plodinu, ktorá sa vo veľkej miere pestuje v určitých nových členských štátoch.
(царевица за пуканки или сладка царевица), растение което е отглеждано главно в някои нови държави-членки.

toto rozhodnutie je určené členským štátom.
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.