Sie suchten nach: chudobě (Tschechisch - Russisch)

28,4 % obyvatel xochimilco žije v extrémní chudobě.
28 процентов жителей Сочимилько живут в полной нищете.

mexiko: organizace techo a její trpělivý boj proti chudobě
Эта организация сражается в нелегкой и продолжительной борьбе с бедностью в Мексике

aby potom také jejich hojnost vaší chudobě byla ku pomoci, aby tak byla rovnost;
Ныне ваш избыток в восполнение их недостатка; а после их избыток в восполнение вашего недостатка, чтобы была равномерность,

jde o malou zemi, která již nyní čelí suchu, vysoké nezaměstnanosti a silné chudobě.
Эта маленькая страна уже сталкивалась с голодом, высоким уровнем безработицы и засухой.

před dvěma lety vyšly do ulic desítky tisíc makedonců, aby protestovaly proti chudobě a korupci ve své dvoumilionové zemi.
Два года назад десятки тысяч македонцев вышли на уличные протесты против бедности и коррупции в стране с двумя миллионами жителей.

královna sofie zakončila své vystoupení tím, že vyzvala účastníky, aby se zapojili do diskuzí a hledání řešení a tím umožnili pokračovat v boji proti chudobě.
Наконец, королева София завершила выступление, призвав присутствующих участвовать в обсуждении и находить решения, чтобы продвигаться вперед в борьбе с бедностью.

jsem mužem kultury včerejšího dne, vyrostl jsem na příkladech umělců, kteří žili v chudobě a zemřeli v chudobě, odmítali peníze kvůli kreslení obrazů.
Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин.

nebo ne proto vás ponoukám, aby jiným bylo polehčení, a vám soužení, ale rovnost ať jest; nyní přítomně vaše hojnost spomoziž jejich chudobě,
Не требуется , чтобы другим было облегчение, а вам тяжесть, но чтобы была равномерность.

data ukazují, že více než 600 000 obyvatel makedonské republiky žije v chudobě a více než 60 000 spadá do kategorie podvyživených — tuto skupinu tvoří z více než 50 % děti.
Из представленных данных следует, что более 600 000 граждан Республики Македония живут в бедности, а 60 000 лиц, из которых половина дети, получают неполноценное питание.

chudoba
БЕДНОСТЬ