Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pokud se zjistí, že některý z produktů v některém období uvedeném v příloze tohoto nařízení překročil odpovídající objem, je komisí uloženo dodatečné dovozní clo kromě případů, kdy nehrozí nebezpečí, že dovozy naruší trh společenství, nebo pokud by účinky byly s ohledem na zamýšlený cíl nepřiměřené."
Ако бъде установено, че за един от продуктите и един от периодите, изброени в приложението, количеството, пуснато в свободно обращение, надвишава съответстващия начален обем, Комисията налага допълнително мито, освен ако за вноса се счете, че не е вероятно да наруши пазара на Общността, или ефектът от това би бил непропорционален на предвидената цел."