Sie suchten nach: hoře (Tschechisch - Russisch)

při hoŘe,
Затем в суре речь идёт о блаженстве богобоязненных, о том, что они будут наслаждаться в райских садах вечности и о тех почестях, которые им будут оказаны в раю. В суре указывается, что богобоязненные будут довольны тем, что их потомство будет приведено к ним и что Аллах возведёт его ступенями выше в раю, чтобы оно поднялось к своим отцам.

při hoře sinaji,
Затем в суре речь идёт о блаженстве богобоязненных, о том, что они будут наслаждаться в райских садах вечности и о тех почестях, которые им будут оказаны в раю. В суре указывается, что богобоязненные будут довольны тем, что их потомство будет приведено к ним и что Аллах возведёт его ступенями выше в раю, чтобы оно поднялось к своим отцам.

při hoře sinai;
Клянусь (святой) горой Синай

při hoře fíkovníku a hoře stromu olivového,
(Я Аллах) клянусь смоковницей [инжиром] и маслиной [оливой],

a kariataim a sabma, a saratazar na hoře údolí,
Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек,

a rozestoupilo se a část každá podobnou se stala obrovské hoře.
[Он ударил], и оно разверзлось, и каждая часть его вздыбилась, словно гора.

v Černé hoře vyhráli 1:0 a slaví postup za 200 milionů
В Черногории они победили со счетом 1:0 и празднуют неожиданный денежный приз в 200 миллионов.

a tak vyzdvihneš příbytek podlé způsobu toho, kterýž tobě ukázán na hoře.
И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.

na hoře vysoké a vyvýšené stavíš lože své, a tam vstupuješ k obětování oběti.
На высокой и выдающейся горе ты ставишь ложе твое и туда восходишь приносить жертву.

a taktéž stromu, jenž vyrůstá na hoře sinai a jenž skýtá olej a šťávu pojídajícím.
[[Речь идет об оливковых деревьях, которые были удостоены особого внимания, потому что широко распространены в Шаме и потому что они приносят огромную пользу. Они дают масло, которое часто используют для освещения помещений или употребляют в пищу в качестве приправы.

v Černé hoře i díky skvělému Čechovi a krásné brance petra jiráčka zvítězila 1:0.
Благодаря великолепному Чеху и красивому голу Петра Йирачека они победили со счетом 1:0.

hospodin bůh náš mluvil k nám na orébě, řka: dosti jste již na hoře této bydlili.
Господь, Бог наш, говорил нам в Хориве и сказал: „полно вам жить на горе сей!

těm dali města útočišťná: sichem a předměstí jeho na hoře efraim, a gázer a předměstí jeho,
И дали им города убежищ: Сихем и предместья его на горе Ефремовой, и Гезер и предместья его,

a zkazí na hoře této zastření, kteréž zastírá všecky lidi, a přikrytí, jímž přikryti jsou všickni národové.
и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.

od aroer, (jenž leží při břehu potoka arnon), až k hoře sion, kteráž jest hermon.
начиная от Ароера, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон,

a bude hůř.
Дальше - больше.