Sie suchten nach: informovat (Tschechisch - Russisch)

informovat o rychlosti síťového připojení
Уведомлять меня о скорости соединения

stejně tak bude informovat příslušné úřady.
Также она снабжает беженцев спасательными плотами и жилетами и информирует ответственные государственные органы.

pro další 'updates' hry frederica v této napínavé soutěži se pokračujte informovat zde.
Оставайтесь с нами и продолжайте следить за игрой frederic в этом увлекательном турнире.

naši hráči právě přijeli do las vegas, a proto vás budeme pravidelně informovat o všech 'updates'.
Мы расскажем Вам, что же там происходило.

titan poker si hradí právo pozměnit podmínky těchto nabídek v jakoukoliv dobu a je na hráčovu zodpovědnost pravidelně se informovat na této stránce o libovolných změnách anebo aktualizaci.
titan poker оставляет за собой право изменять условия и положения данных акций в любое время, и поэтому игрок сам несет ответственность за периодическую проверку изменений и обновлений.

"snažil jsem se informovat studenty o tom, co je možné, pravděpodobné, uvěřitelné a nemožné," říká vacker.
"Я попытался рассказать студентам о том, что возможно, вероятно, правдоподобно и невозможно", - сказал Вакер.

projekt financovaný ze soukromých darů si klade za úkol hlídkovat mezi maltou a pobřežím libye na vlastním člunu, poskytovat první pomoc lodím v nouzi a stejně tak informovat veřejnost o svých zkušenostech.
Проект финансируется за счет частных пожертвований и намеревается патрулировать морскую территорию между Мальтой и побережьем Ливии на собственном судне, а также оказывать первую помощь терпящим бедствие на воде и рассказывать общественности о том, что происходит на море.

- jistě ho nelze považovat za všelék - vyvstává otázka soukromí, protože ne vždy chceme informovat ostatní v našem okolí o svých činnostech a záměrech.
- Его определенно нельзя назвать панацеей - встает вопрос приватности, потому что не всегда хочется извещать окружающих о своих действиях и намерениях.

stránka titan pokeru s rozvrhy vás bude průběžně informovat o všech událostech a satelitních turnajích irish open, stejně jako o všech ostatních live turnajích, které se konají v irsku, o výsledcích, novinkách a recenczích.
На странице расписаний турниров titan poker Вы сможете найти всю информацию о турнирах irish open, о сателлитах этого турнира, а также о других офф-лайн турнирах, покерные новости, обновления и обзоры покерных событий.

marielos porrasová, učitelka angličtiny a absolventka oboru výchova a vyučování, má za to, že aby se děti a dospívající v sociálních sítích správně orientovali, musejí pochopit, že hlavním cílem těchto sítí je informovat.
Марьелос Поррас, преподавательница английского и специалист по образованию и обучению, считает, что, чтобы направлять детей и подростков, нужно понимать, что цель социальных сетей - информировать.

na mtv, která je placena všemi obyvateli a má povinnost informovat objektivně, odvysílali tuto informaci ve zprávách od 5 hodin v čase 17:25 a trvala 55 sekund – ano, tento příspěvek měl 55 sekund!
На mtv, который оплачивается всеми гражданами и обязан подавать информацию объективно, в новостях в 5 часов дня сюжет был подан в 17:25, с длительностью в 0:55 минуты — да, сюжет длился 55 секунд!