Sie suchten nach: nepoškvrnil (Tschechisch - Russisch)

mrchy a udáveného jísti nebude, aby se tím nepoškvrnil: já jsem, hospodin.
Мертвечины и звероядины он не должен есть, чтобы не оскверниться этим. Я Господь.

na horách by nejídal, a očí svých nepozdvihoval k ukydaným bohům domu izraelského, manželky bližního svého by nepoškvrnil,
на горах жертвенного не ест, к идолам дома Израилева не обращаетглаз своих, жены ближнего своего не оскверняет,

nedopustíš, aby kdo z semene tvého proveden byl skrze oheň modly moloch, abys nepoškvrnil jména boha svého: já jsem hospodin.
Из детей твоих не отдавай на служение Молоху и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь.

ale za oponu nebude vcházeti a k oltáři nebude přistupovati, nebo vada jest na něm, aby nepoškvrnil svatyně mé; nebo já jsem hospodin posvětitel jejich.
но к завесе не должен он приходить и к жертвеннику не должен приступать, потому что недостаток на нем: не должен он бесчестить святилища Моего, ибо Я Господь, освящающий их.

na horách by nejídal, a očí svých nepozdvihoval k ukydaným bohům domu izraelského, a manželky bližního svého by nepoškvrnil, a k ženě pro nečistotu oddělené nepřistoupil;
на горах жертвенного не ест и к идолам дома Израилева не обращаетглаз своих, жены ближнего своего не оскверняет и к своей жене во время очищения нечистот ее не приближается,

abyste nepoškvrnili země, v níž jste. nebo krev taková poškvrnila by země, aniž také země očištěna býti může od krve, kteráž jest vylita na ní, jediné krví toho, kterýž vylil ji.
Не оскверняйте земли, на которой вы будете жить ; ибо кровь оскверняет землю, иземля не иначе очищается от пролитой на ней крови, как кровью пролившего ее.