Sie suchten nach: nerozhodnu (Tschechisch - Russisch)

a já nic nerozhodnu bez vašeho osvědčení."
(Ведь) я не принимаю решения, без того, чтобы вы были свидетелями мне [вне вашего ведения и без совместного с вами совещания]».

i pravila dále: "velmožové, poraďte mi v této mé záležitosti! a já nic nerozhodnu bez vašeho osvědčení."
Она сказала: "О вельможи! Дайте суждение свое мне в этом деле, - Пока не будете при мне вы, Мне это дело не решить".

Řekla (dále): „pánové, poraďte mi v mé věci: nerozhodnu ničeho ve věci, bez vašeho dosvědčení.“
Дайте мне решение в моем деле. (Ведь) я не принимаю решения, без того, чтобы вы были свидетелями мне [вне вашего ведения и без совместного с вами совещания]».

neopustím tuto zemi, dokud mi to otec můj nedovolí nebo dokud nerozhodne bůh v můj prospěch - a on nejlepší je rozhodčí.
А потому я не покину эту землю, Пока отец не разрешит мне Иль не решит иначе для меня Аллах: Он - лучший из (дающих мудрые) решенья.