Sie suchten nach: pátek (Tschechisch - Russisch)

pátek
Пятница

pátek 27.
пятница 27 ноября 2009

pátek, 11.
friday, december 11, 2009

poslední pátek
В последнюю пятницу

9.května, pátek
Пятница, 9-ое мая

pátek 29.května 2009
Пятница 29 мая 2009

plavba proběhne v pátek 2.
Круиз запланирован на пятницу, 2 октября 2009 г.

změnit datum na předchozí pátek
перенести на пятницу

pátek@ option name of the weekday
Пятница@ option name of the weekday

příjezd do hotelu city west - pátek 23.
Прибытие в city west hotel - пятница, 23.10.2009

tento turnaj je plánován na každý pátek.
Данный турнир проводится каждую пятницу.

v pátek v noci vyrazil do cauca ve vrtulníku z palmira.
В пятницу ночью он прибыл на вертолете из Каука в Пальмиру.

date( 2000; 5; 5) vrací pátek 5. května 2000
date( 2000; 5; 5) возвратит friday 05 may 2000

k dosud poslední krádeži hotových peněz ve výši několika set euro došlo minulý pátek.
Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.

labrador pravděpodobně vyskočil na sporák, aby dosáhl na žrádlo, jak sdělila v pátek policie
Полиция в своем заявлении в пятницу сообщила, что лабрадор, по-видимому, запрыгнул на плиту, чтобы добраться до своей еды.

neznámí přepadli a při tom těžce zranili v pátek večer v centru 40-letého muže.
Неизвестные ограбили и нанесли серьезные травмы 40-летнему мужчине вечером в пятницу в берлинском районе Митте.

naopak pátek je podle tradice považovaný za den nevhodný pro obdělávání půdy a sběr v tento den není dobrý.
И наоборот, пятницы — это дни «плохой энергии» для сельского хозяйства и посевов.

pachatel maskovaný kuklou překvapil paní v pátek na parkovišti před jedním obchodem a sáhl po její kabelce, jak sdělila policie.
Полиция в своем заявлении сообщила, что преступник в капюшоне подстерег женщину в пятницу на парковке перед магазином и попытался вырвать у нее сумку.

-100€ (~140$) kapesné na irish winter party plánovanou na pátek, 23.října 2009
-€100 (~$140) Ирландская зимняя вечеринка назначенная на пятницу, 23 октября, 2009.

v pátek 6. prosince 2013 řekl zástupce generálního prokurátora alexandr zvjagincev agentuře interfax news, že jeho zastupitelství vyšetřuje několik nových obvinění proti chodorkovskému.
В пятницу, 6 декабря 2013 года, заместитель генерального прокурора Александр Звягинцев сообщил новостному агентству "Интерфакс", что против Ходорковского расследуется несколько новых уголовных дел.