Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a jak jest to s tebou, as-sámirí?“
(Муса) сказал: «А что ты скажешь, о, самаритянин? [Что побудило тебя сделать это?]»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Řekl (bůh): „zajistéť na zkoušku postavili jsme lid tvůj po odchodu tvém: i v blud zavedl je as-sámirí.“
(Аллах Всевышний) сказал: «Поистине, Мы подвергли твой народ искушению после тебя [после того, как ты их оставил] (их поклонением тельцу), и их сбил с пути самаритянин».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Řekli, „nedodrželi jsme slibu ti učiněného nikoliv z našeho popudu, nýbrž přinuceni byli jsme, abychom snesli náklady šperků lidu a naházeli je v kupu, a tak vmetl je v oheň as-sámirí.
И [самаритянин] выплавил для них [из золотых украшений] изваяние тельца, который мычал.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: