Sie suchten nach: vendor (Tschechisch - Russisch)

obsazené místodevice (vendor)
Занятоdevice (vendor)

pevný disk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Жёсткий диск% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device

@ info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name
% 1 подключено@ info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name

in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to install a pkcs #11 software library for the token or smart card first. such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.after you install the library, you can either select it manually by clicking 'select library' or you can let truecrypt find and select it automatically by clicking 'auto-detect library' (only the windows system directory will be searched).
Чтобы обеспечить truecrypt доступ к токену безопасности или смарт-карте, сначала нужно установить программную библиотеку pkcs #11 для токена или смарт-карты. Эта библиотека может поставляться вместе с устройством либо имеется на сайте поставщика или сторонней фирмы.Установив библиотеку, вы можете либо выбрать её вручную, нажав 'Библиотека', либо позволить truecrypt найти её автоматически, нажав 'Автоопределение библиотеки' (поиск выполняется только в системной папке windows).