Sie suchten nach: vliv (Tschechisch - Russisch)

nemá vliv
Не применять

pozitivní vliv na mzdy
Положительное влияние на зарплаты

vliv sociálních podmínek na zdraví
sotsial'nye determinanty zdorov'ia

lze z něj vycítit vliv starodávných ság.
В ней чувствуется влияние исландских саг.

zvláštní zástupci eu šíří vliv eu v různých oblastech konfliktu.
П А средствА ) с п е + За Я ь н 6 х п р е д с т а в З те Я ей СС Аказ6вает в Я З я н З е в р а з Я З ч н 6 х к А н у Я З к т н 6 х р е г ЗА на х .

tyto efekty mají blahodárný vliv na mnoha slavných surfařských spotech.
Подобные эффекты отлично работают во многих популярных местах.

nehoda ve fukušimě nemá vliv na žádný z těchto parametrů.
Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов.

aktivní a akceschopná evropská unie by mohla projevit svůj vliv v celosvětovém měřítku.
А к т З в н 6 й , д ее с п А с А б н 6 й С в р А п ей с к З й САюз )Аг б6 с З Я ь нА в А з д ей с т в А в а т ь на г Я А б а Я ь нА ) у р А в не . ЭтА я в З Я А с ь б6 в к Я а д А ) в с А з д а н З е э у у е к т З в нА й с З с те ) 6 ) нА г А с т А р А н не г А с А т р у д н З ч ес т в а на б Я а г А б А Я ее с прав е д Я З в А г А , без А п а с нА г А З б А Я ее с п Я А ч е н нА г А )Зра.

koordinováním své politiky mohou vlády naopak získat vliv a moc v hospodářské oblasti.
Координируя свою политику, правительства могут на деле приобрести дополнительное влияние и мощь в экономической сфере.

tato volba se týká pouze pohledu s ikonami. na stromový pohled nemá změna nastavení žádný vliv.
Этот пункт меню контролирует размер значков только в режиме просмотра В виде пиктограмм. Пользователи, использующие режим В виде дерева, так или иначе будут видеть маленькие пиктограммы, независимо от размера, который был ранее выбран в пункте В виде пиктограмм.

islamisté po celém arabském světě získali větší vliv, takže hamás získal mocné a bohaté přátele.
По мере роста влияния исламистских движений в арабском мире у Хамас появляются новые влиятельные и богатые друзья.

a takoví lidé nemají vliv žádný na to, co jednou si již vysloužili, vždyť bůh nepovede lid nevěřící.
А также и для них - бесплодным будет то, Что (на земле) приобрели они (деяньями своими), - Аллах не направляет тех, кто нечестив.

modifikace větru nám pomůže se částečně vypořádat s vlivem okolního terénu na větrné podmínky.
Модификаторы ветра как раз для того, чтобы помочь Вам с местными топографическими эффектами