Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pohltila jej ryba, zatímco pokárání zasloužil.
Его большая рыба проглотила, - Так (Наше) порицание его постигло.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aťby oznámil tajemství moudrosti, že dvakrát většího trestání zasloužil jsi. a věz, že se bůh zapomněl na tebe pro nepravost tvou.
и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из беззаконий твоих предал забвению.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gratuluji! zvládl jste to, a tím si zasloužil své místo v síni slávy.% 1 - time string like hh: mm: ss
Поздравляю! Вы попали в Зал славы.% 1 - time string like hh: mm: ss
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a bůh seslal sakínu svou poslu svému a věřícím a učinil pro ně neodlučným slovo bohabojnosti; a zasloužili si ho a byli ho nejvýš hodni.
Они проявили должное терпение и не нарушили законов священной мекканской земли, которые обязывают каждого человека при любых обстоятельствах почитать запреты Аллаха. Мусульмане остались покорны своему Господу, не думая о том, что будут говорить злые языки, и не опасаясь упреков невежд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: