Sie suchten nach: zpracovat (Tschechisch - Russisch)

zpracovat
выработать

nelze zpracovat
Не удаётся обработать файл

zpracovat dokument jako html
Обработать документ как html

nelze zpracovat souřadnice.
Не удаётся обработать координаты.

nemohu zpracovat zprávy:
Не удаётся обработать сообщения:

nelze zpracovat řetězec data/ času:
Не удаётся обработать дату/ время:

nepodařilo se zpracovat výstup z diff.
Не удаётся обработать вывод diff.

nelze zpracovat speciální soubor %s
Не удалось обработать специальный файл %s

data s textem písně nešlo zpracovat
Не удалось синхронизировать обложки с ipod

chyba: nelze syntakticky zpracovat% 1.
Ошибка: невозможно обработать файл% 1.

chyba: nelze syntakticky zpracovat soubor% 1.
Ошибка: невозможно обработать файл% 1.

nelze zpracovat následující soubory kvůli nepodporovanému formátu
Не удалось обработать следующие файлы из- за неподдерживаемого формата

Údaje o velikosti papíru '% 1' nelze zpracovat.
Невозможно обработать данные о размере страницы% 1.

tato verze importétu nemůže zpracovat soubory s více knihami.
Импорт из нескольких файлов пока не поддерживается.

nelze zpracovat formát obrázku% 1; asi je to png.
Невозможно определить формат изображения% 1. Предполагается png.

informaci o aktuální verzi přijatou z webu se nepodařilo zpracovat.
Невозможно проанализировать полученные данные о версии.

chyba: nelze syntakticky zpracovat% 1 jako hodnotu volby.
Ошибка: невозможно обработать% 1 как значение параметра.

nelze otevřít soubor '% 1', libarchive jej nemůže zpracovat.
Невозможно открыть файл «% 1 », libarchive не поддерживает такой тип файла.

Řádka% 1, pole% 2: nelze zpracovat hodnotu ra:% 3
Строка% 1, поле% 2: невозможно обработать значение прямого восхождения:% 3

chyba: nelze syntakticky zpracovat% 1 jako watchid (sledovacíid).
Ошибка: невозможно обработать% 1 как watchid.