Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(doplňte vyvážející zemi)
(exporterande land)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doplňte chybějící slovo:
fyll i det saknade ordet:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(doplňte jméno přístavu)
(hamnens namn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doplňte názvy a koncentrace.
ange namn och koncentrationer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doplňte zvláštní veterinární požadavky.
särskilda hälsokrav som skall uppfyllas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doplňte název jednotky/jednotek.
ange delområdets eller delområdenas namn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
důkladně promíchejte a doplňte vodou.
blanda noggrant och fyll på med vatten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doplňte příslušnou kvalifikaci a omezení“.
komplettera med lämplig behörighet och begränsning.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(doplňte obvyklé zastávky na cestě)
(anlöpningshamnar på vägen)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odstraňte bubliny a doplňte správnou dávku
avlägsna luftbubblor och fyll sprutan igen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doplňte vodou do 1000 ml a homogenizujte.
späd till 1000 ml med vatten och homogenisera.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nastavení není kompletní. doplňte jej a zkuste znovau...
inställningarna är inte fullständiga. komplettera dem och försök igen...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doplňte na 10 ml n-hexanem (4.1).
fyll på med n-hexan (4.1) till 10 ml.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prosím, doplňte internetový odkaz, je-li to možné.
om möjligt, ange webbplats.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
800 mg per rozpusťte ve vodě a doplňte na 2 ml.
lös 800 mg per i vatten och späd med vatten till 2 ml.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud má váš počítač statickou ip adresu, doplňte tuto adresu zde.
om din dator har en fast ip- adress måste du ange den här.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doplňte pole hlášení chyby: použijte angličtinu. @ label: textbox
fyll i felrapportens fält: använd engelska. @ label: textbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po pětiminutové inkubační době doplňte pufr do reakční injekční lahvičky, čímž inkubaci ukončíte.
efter femminutersinkubationen tillsätts beredningsbufferten till reaktionsflaskan och inkubationen avslutas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(doplňte školu a třídu) můžeme přispět ke kontrole klimatických změn, a proto
(fyll i skola och årskurs) kan påverka klimatförändringen och lovar att bli ansvarskännande medborgare genom att minska våra koldioxidutsläpp genom att göra små förändringar av våra vanor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nechte pacienta vypít roztok močoviny, potom doplňte nádobku po značku a nechte pacienta znovu vypít.
urealösningen, fyller flaskan upp till strecket igen och dricker ur.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: