Sie suchten nach: latinskoamerických (Tschechisch - Schwedisch)

skupina latinskoamerických a karibských států
gruppen med latinamerikanska och västindiska stater

programy jsou relevantnÍ, pŘestoŽe v asijskÝch a latinskoamerickÝch zemÍch
programmen Är relevanta trots att det saknas utfÖrliga

pro většinu asijských a latinskoamerických zemích neexistuje žádná strategie.
detfinnsingen strategiför merparten av ala-länderna.

zÁvazky a programovÁnÍ rozpoČtovÉ podpory v asijskÝch a latinskoamerickÝch stÁtech do 31. prosince 2009
Åtaganden fÖr budgetstÖdi€asiatiska och latinamerikanska lÄnder fram till den 31 december 2009

naproti tomu těch několik málo programů v asijských a latinskoamerických zemích bylo vytvořeno ad hoc a jejich struktura se liší.
de få ala-programmen inrättades däremot för särskilda ändamål och har varierande struktur.

delegacím v asijských a latinskoamerických zemíchtento požadavek navíc nebyl zaslán,takžetamní nestátnísubjekty o probíhajících konzultacích nevěděly.
dessutomsändesingenförfrågantill delegationerna i ala-länderna, och därför informerades inte de ickestatliga aktörernai dessaländer om att det pågick ettsamråd.

auditované programy byly shledány vysoce relevantními, ale v asijských a latinskoamerických zemích neproběhlo posouzení potřeb formoukomplexních mapovacích studií.
de granskade programmen befanns vara högst relevanta, trots att man inte hade gjort behovsbedömningar i form av omfattande ”kartläggningar” i ala-länderna.

europolem řízený projekt cola se zaměřuje na identifikaci a cílené sledování latinskoamerických a s nimi spřízněných kriminálních skupin zapojených zejména do obchodu s kokainem směrem do eu a v jejím rámci.
) från laglig handel för att användas i olaglig framställning av kokain särskilt i syd- och nordamerika.

hlavy států a vlád sedmnácti latinskoamerických zemí, šestnácti karibských zemí a dvaceti pěti členských států evropské unie uspořádaly svou třetí vrcholnou schůzku v květnu v mexickém městě guadalajara.
stats- och regeringscheferna från de 17 länderna i latinamerika, de 16 länderna i västindien och eu:s 25 medlemsstater höll i maj sitt tredje toppmöte i guadalajara (mexiko).

v asijských a latinskoamerických zemích, kde hlavním nástrojem pro poskytování podpory rozvoje kapacit nestátním subjektům jsou v praxi tematické programy, však není hodnota mapovacích studií vnímána příliš silně.
i ala-länderna, där de tematiska programmen i praktiken är det främsta instrumentet för att ge stöd till kapacitetsuppbyggnad hos ickestatliga aktörer, är dock värdet av kartläggningarnaintelika märkbart.

vzemích akt –kteréseřídí dohodouz cotonou, podle níž nestátní subjekty mají na zapojení právo – bylo zapojení nestátních subjektů větší než v asijských a latinskoamerických zemích.
i avs-länderna, som faller under cotonouavtalet enligt vilket ickestatliga aktörer har rätt att delta, var deltagandet större i än i länder i asien och latinamerika.

komiseby měla vypracovat strategie pro rozvojkapacit nestátních subjektů v asijských a latinskoamerických zemích a vymezit v nich, na které nestátnísubjekty, odvětví atématajetřebasezaměřit,jaké pracovní metody použít a jak zajistit provázanost s ostatními programy.
kommissionen bör utvecklastrategierför kapacitetsuppbyggnad hos ickestatliga aktöreri ala-länder där detfastställs vilkaicke-statliga aktörer,sektorer ochtemansom manskainriktasig på, vilka arbetsmetoder som ska användas och hur mangaranterarsamstämmighet medandra program.

ala asijské a latinskoamerické rozvojové země
66–72 slutsatser och rekommendationer om genomförandet