Sie suchten nach: maloobchodníci (Tschechisch - Schwedisch)

maloobchodníci
Återförsäljare

- maloobchodníci,
- detaljister,

f) maloobchodníci
f) Återförsäljare

i) maloobchodníci:
i) detaljhandlare:

c) maloobchodníci ve společenství:
c) detaljhandlare i gemenskapen:

pouze dva maloobchodníci nabídli spolupráci.
endast två detaljhandlare var samarbetsvilliga.

mimo to distributoři a maloobchodníci prodávají i jiné zboží.
distributionsföretag och detaljister säljer dessutom ofta också andra produkter.

maloobchodníci musí zaujmout politická stanoviska v těchto záležitostech.
detaljhandlarna måste anpassa sina strategier i dessa frågor.

(260) nezávislí maloobchodníci patří mezi tradičnější distribuční kanály.
(260) de oberoende detaljisterna representerar den mera traditionella distributionskanalen.

nebylo proto vyloučeno, že tito maloobchodníci mají i jiné zdroje dodávek.
detta utesluter dock inte att detaljisterna även har andra leverantörer.

maloobchodníci musí na základě směrnice 98/6 uvádět prodejní ceny zahrnující dph.
i-5339), punkterna 18–24, särskilt punkt 24.

kromě toho, se v průběhu šetření žádní maloobchodníci ani spotřebitelské organizace neozvali.
dessutom hade inga detaljhandlare och inga konsumentorganisationer gett sig till känna under undersökningen.

(160) dovozci dotčeného výrobku by pravděpodobně nesli vyšší zátěž než maloobchodníci.
(160) importörerna av den berörda produkten skulle troligtvis bära en något tyngre börda än detaljhandlarna.

- dovozci/velkoobchodníci a distributoři/maloobchodníci se běžně podílejí na distribuci spotřebitelům.
- importörer/grossister och distributionsföretag/detaljister är normalt inbegripna i distributionen till konsumenterna.

zájem maloobchodníků
detaljhandlares intresse