Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natažení dávky
laddning av dos
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natažení rozpouštědla:
drag upp vätskan:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
podvrtnutí a natažení
stukningar och vrickningar
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
d) natažení injekce
d) hur du drar upp injektionslösning
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
podvrtnutí a natažení kotníku
stukning/forstrackning av vrist
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
natažení dávky přípravku pegasys
142 hur man mäter upp pegasys- dosen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
d) natažení roztoku pro injekci
d) hur du drar upp injektionslösningen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natažení vody na injekci do stříkačky
dra upp vatten för injektionsvätskor
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 roky po natažení do injekční stříkačky:
2 år efter uppdragning av lösning i injektionsspruta:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natažení fuzeonu do stříkačky o objemu 1 ml
dra upp fuzeon i 1 ml sprutan
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
přípravek musí být použit okamžitě po natažení z lahvičky.
produkten skall användas omedelbart efter att den dragits upp från injektionsflaskan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- dlouhou jehlu k natažení přípravku pegasys z lahvičky
- en lång nål för att dra upp pegasys ur injektionsflaskan
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natažení správného objemu léku pomocí značek na injekční stříkačce
dra upp rätt volym av läkemedlet med hjälp av sprutans volymmarkeringar
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
po natažení z lahvičky do stříkačky by suspenze měla být použita okamžitě.
när läkemedlet dragits upp i en spruta, ska suspensionen användas omedelbart.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dávkovací stříkačka má být použita k natažení předepsaného množství rapamunu z lahvičky.
doseringssprutan bör användas för att dra upp den föreskrivna mängden rapamune ur flaskan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
přetočte soupravu injekční stříkačky a injekční lahvičky, poté píst vytáhněte pro natažení rozpuštěného léku.
vänd på den hopsatta sprutan och injektionsflaskan och dra sedan tillbaka kolven så att det upplösta läkemedlet dras upp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
14 – po natažení roztoku otočte soupravu injekční stříkačky tak, aby jehla směřovala vzhůru.
14 - efter att ha dragit upp spädningsvätskan vänd den hopsatta sprutan så att kanylen pekar uppåt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
k natažení obsahu každé lahvičky rozpuštěného přípravku ceprotin musí být použita nová, nepoužitá filtrační jehla.
en separat oanvänd filterkanyl måste användas för varje injektionsflaska med upplöst ceprotin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
„zadním popruhem“ nejzazší kruhový popruh upevněný ke kapse, měřeno při podélném natažení ok;
avlastningsstropp den ringformiga stropp som längst bak är fäst vid lyftet när maskorna är sträckta i längdriktningen. i)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h) "zadním popruhem" nejzazší kruhový popruh upevněný ke kapse, měřeno při podélném natažení ok;
avlastningsstropp : den ringformiga stropp som längst bak är fäst vid lyftet när maskorna är sträckta i längdriktningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung