Sie suchten nach: natažení (Tschechisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Swedish

Info

Czech

natažení

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Schwedisch

Info

Tschechisch

natažení dávky

Schwedisch

laddning av dos

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

natažení rozpouštědla:

Schwedisch

drag upp vätskan:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Tschechisch

podvrtnutí a natažení

Schwedisch

stukningar och vrickningar

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

d) natažení injekce

Schwedisch

d) hur du drar upp injektionslösning

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

podvrtnutí a natažení kotníku

Schwedisch

stukning/forstrackning av vrist

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

natažení dávky přípravku pegasys

Schwedisch

142 hur man mäter upp pegasys- dosen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

d) natažení roztoku pro injekci

Schwedisch

d) hur du drar upp injektionslösningen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

natažení vody na injekci do stříkačky

Schwedisch

dra upp vatten för injektionsvätskor

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

2 roky po natažení do injekční stříkačky:

Schwedisch

2 år efter uppdragning av lösning i injektionsspruta:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

natažení fuzeonu do stříkačky o objemu 1 ml

Schwedisch

dra upp fuzeon i 1 ml sprutan

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

přípravek musí být použit okamžitě po natažení z lahvičky.

Schwedisch

produkten skall användas omedelbart efter att den dragits upp från injektionsflaskan.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

- dlouhou jehlu k natažení přípravku pegasys z lahvičky

Schwedisch

- en lång nål för att dra upp pegasys ur injektionsflaskan

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

natažení správného objemu léku pomocí značek na injekční stříkačce

Schwedisch

dra upp rätt volym av läkemedlet med hjälp av sprutans volymmarkeringar

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

po natažení z lahvičky do stříkačky by suspenze měla být použita okamžitě.

Schwedisch

när läkemedlet dragits upp i en spruta, ska suspensionen användas omedelbart.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

dávkovací stříkačka má být použita k natažení předepsaného množství rapamunu z lahvičky.

Schwedisch

doseringssprutan bör användas för att dra upp den föreskrivna mängden rapamune ur flaskan.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

přetočte soupravu injekční stříkačky a injekční lahvičky, poté píst vytáhněte pro natažení rozpuštěného léku.

Schwedisch

vänd på den hopsatta sprutan och injektionsflaskan och dra sedan tillbaka kolven så att det upplösta läkemedlet dras upp.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

14 – po natažení roztoku otočte soupravu injekční stříkačky tak, aby jehla směřovala vzhůru.

Schwedisch

14 - efter att ha dragit upp spädningsvätskan vänd den hopsatta sprutan så att kanylen pekar uppåt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

k natažení obsahu každé lahvičky rozpuštěného přípravku ceprotin musí být použita nová, nepoužitá filtrační jehla.

Schwedisch

en separat oanvänd filterkanyl måste användas för varje injektionsflaska med upplöst ceprotin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

„zadním popruhem“ nejzazší kruhový popruh upevněný ke kapse, měřeno při podélném natažení ok;

Schwedisch

avlastningsstropp den ringformiga stropp som längst bak är fäst vid lyftet när maskorna är sträckta i längdriktningen. i)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

h) "zadním popruhem" nejzazší kruhový popruh upevněný ke kapse, měřeno při podélném natažení ok;

Schwedisch

avlastningsstropp : den ringformiga stropp som längst bak är fäst vid lyftet när maskorna är sträckta i längdriktningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,148,055 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK