Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lze se prèvem domnóvat, ™e aイkoli byly minimèlnó hranice
trots en höjning av de trösklar som föreslogs av konventet (55 procent av medlemsstaterna, i stället för 50 procent, och 65 procent av
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kromク toho rozhodnutó v pヨópadu unilever urイilo, ™e dokonce i
handboken som tagits fram av kommissionens avdelningar fûrklarar i detalj hur fûrfarandet fungerar i praktiken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bylo proto zヨejmï, ™e je tヨeba takovï nèvrhy podrobit zkoumènó.
det blev uppenbart att det fûrelìg ett behov av att granska sìdana fûrslag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bylo by vþak nesprèvnï ヨóci, ™e àstava je v tomto ohledu krokem zpètky.
det vore emellertid fel att säga att konstitutionen innebär ett steg tillbaka på detta område.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe direct je slu™ba, kterè vèm pomヮ™e odpovクdクt na otèzky t̅kajócó se evropskï unie
europe direct êr en tjênst som hjêlper dig att fì svar pì dina frìgor om europeiska unionen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 147 jich svï kontrolnó seznamy ulo™ilo do pamクti s tóm, ™e se k nim vrètó pozdクji.
7 147 sparade sin check-lista fûr att ìterkomma senare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aン ji™ jsou dヮvody jakïkoliv, je zcela jasnï, ™e pro evropu to znamenè dヮle™itou v̅zvu.
oavsett varfûr utgûr dessa frìgor fortfarande en stor utmaning fûr eu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je nutno podotknout ™e i pヨesto, ™e neexistovala speci«ckè ustanovenó, bylo takto mo™no postupovat i
tillsammans med bestämmelserna om närmare och mer strukturerat samarbete visar detta tydligt att deltagande i unionen och främjandet av dess politik är någonting som måste ske av fri vilja baserat på ett genuint politisk åtagande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aby stèt prosadil dodr™ovènó norem, kterï jsou v zèsadク dobro-volnï, mヮ™e pou™ót nèsledujócó dva postupy:
staten kan anvênda sig av fûljande tvì fûrfaranden fûr att driva igenom efterlevnad av standarder som i grund och botten êr frivilliga:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.