Sie suchten nach: sestupný (Tschechisch - Schwedisch)

sestupný směr
nedlänk

sestupný tračník
colon descendens

sestupný trend (15
strukturer och projekt

sestupný trend úmrtí z předávkování drogami odeznívá
den fallande trenden för narkotikaöverdosdödsfall planar ut

návratnost investic vykazovala podobný sestupný vývoj jako ziskovost.
räntabiliteten uppvisade en liknande negativ utveckling.

v letech 2001 a 2002 zaznamenalo devět zdeseti sledovaných zemí sestupný trend
ecbanser i detta sammanhang att vissa rättigheterför utomstående parter är oförenliga med fördraget och/eller ecbsstadgan.

obyvatelstvo ostrovů stárne, demografické ukazatele celkově následují sestupný trend.
Öarna har en åldrande befolkning och demografiska indikatorer följer generellt sett en nedåtgående trend.

vliv technických potíží na sestupný trend využití kapacity už tedy byl částečně zohledněn.
det hade därför redan till viss del tagits hänsyn till de tekniska problemens inverkan på den minskande trenden i fråga om kapacitetsutnyttjandet.

dále nelze vyloučit, že sestupný cenový trend na následném trhu ovlivňuje ceny na trhu oem.
det kan inte heller uteslutas att de nedåtgående pristendenserna inom eftermarknadssegmentet påverkar oem-priserna.

nicméně s časovým zpožděním počínaje rokem 2002 vykázaly ceny na závislém trhu rovněž sestupný trend.
med en viss fördröjning från och med 2002 års priser uppvisade även den företagsinterna marknaden en nedåtgående trend.

(67) prodejní ceny hlavních surovin (ocelový pásek a ocelový drát) nenásledovaly sestupný vývoj.
(67) försäljningspriset för de viktigaste råmaterialen (bandstål och ståltråd) uppvisade däremot inte en negativ utveckling.

celoživotní prevalence: nejméně 71 milionů (22% evropských dospělých) konopí, je nyní viditelný trvale sestupný trend.
använt någon gång i livet: minst 71 miljoner (22 procent av vuxna européer).

i) výčet krmných surovin s uvedením hmotnostních procent v krmné směsi v sestupném pořadí;
i) foderråvarorna skall räknas upp med angivelse av deras andel av foderblandningen, i viktprocent och i fallande ordning.