Sie suchten nach: trasformazione (Tschechisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Schwedisch

Info

Tschechisch

"trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa

Schwedisch

%quot%trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

"trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa

Schwedisch

"trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

- destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n.

Schwedisch

- destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3378/91];

Schwedisch

- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) 3378/91].

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all‘articolo 10 del regolamento (cee) n.

Schwedisch

da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

21 del 10 dicembre 2003 "trasformazione in costruzioni a carattere permanente degli alloggi prefabbricati temporanei installati a seguito degli eventi sismici iniziati il 26 settembre 1997".

Schwedisch

21 del 10 dicembre 2003 "trasformazione in costruzioni a carattere permanente degli alloggi prefabbricati temporanei installati a seguito degli eventi sismici iniziati il 26 settembre 1997".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del trattato.

Schwedisch

70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del trattato.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

1201 e successive modifiche "piano di sviluppo rurale della regione toscana" ed in particolare la misura 7 "miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli"

Schwedisch

1201 e successive modifiche "piano di sviluppo rurale della regione toscana" ed in particolare la misura 7 "miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli"

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

právní základ: art.2 legge regionale n. 21 del 10 dicembre 2003 "trasformazione in costruzioni a carattere permanente degli alloggi prefabbricati temporanei installati a seguito degli eventi sismici iniziati il 26 settembre 1997". delibera giunta regionale n 789 del 13/7/2004roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: celkové výdaje plánované na dvouroční období 2004/05 jsou 1000000 eur.

Schwedisch

rättslig grund: art.2 legge regionale n. 21 del 10 dicembre 2003%quot%trasformazione in costruzioni a carattere permanente degli alloggi prefabbricati temporanei installati a seguito degli eventi sismici iniziati il 26 settembre 1997%quot%. delibera giunta regionale n 789 del 13.7.2004.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

- titolo valido in … (stato membro di rilascio)/carni destinate alla trasformazione … [prodotti a] [prodotti b] (depennare la voce inutile) presso … (esatta designazione e numero di riconoscimento dello stabilimento nel quale è prevista la trasformazione)/regolamento (ce) n.

Schwedisch

- titolo valido in ... (stato membro di rilascio)/carni destinate alla trasformazione ... [prodotti a] [prodotti b] (depennare la voce inutile) presso ... (esatta designazione e numero di riconoscimento dello stabilimento nel quale è prevista la trasformazione)/regolamento (ce) n.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

-art. 4 del regolamento (ce) n. 1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (gazzetta ufficiale l 1 del 3.1.2004)roční výdaje plánované v rámci režimu podpory:

Schwedisch

stödordningens beräknade utgifter per år:1990941,22 eur, enligt dekret från kampaniens regionala jord-och skogsbruksministerium (dm nr 156409 av den 8 november 2001), för initiativ som syftar till att uppnå de mål som anges i artikel 1.3 och 1.4 i dekret (decreto legislativo) nr 173/98 och som uppfyller kraven i dekret dm nr 401/99

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

právní základ -art. 7 del regolamento (ce) n. 1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (gazzetta ufficiale l 1 del 3.1.2004),

Schwedisch

rättslig grund -art. 7 del regolamento (ce) n. 1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (gazzetta ufficiale l 1 del 3.1.2004),

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all‘articolo 10 del regolamento (cee) n. 1722/93 o per l’esportazione dal territorio doganale della comunità.

Schwedisch

da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n. 1722/93 o per l'esportazione dal territorio doganale della comunità.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- capo vii (miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli), articoli 25, 26, 27 e 28 del regolamento (ce) n.

Schwedisch

- capo vii (miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli), articoli 25, 26, 27 e 28 del regolamento (ce) n.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- regolamento (ce) n. 1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato ce agli aiuti di stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.

Schwedisch

- regolamento (ce) n. 1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato ce agli aiuti di stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (gazzetta ufficiale l 1 del 3.1.2004)

Schwedisch

1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (gazzetta ufficiale l 1 del 3.1.2004)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (gazzetta ufficiale l 1 del 3.1.2004),

Schwedisch

1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (gazzetta ufficiale l 1 del 3.1.2004),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato ce agli aiuti di stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.

Schwedisch

1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato ce agli aiuti di stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

d)trasformazione intermedia _bar_ 205,00 _bar_ 215,00 _bar_ 195,00 _bar_ 37,10 _bar_

Schwedisch

d)trasformazione intermedia _bar_ 205,00 _bar_ 215,00 _bar_ 195,00 _bar_ 37,10 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

i costi produttivi del bioetanolo sono aumentati di 32 eur/1000 litri, a causa dell'aumento del costo delle materie prime (barbabietola da zucchero e melassi), della trasformazione intermedia e del trasporto.

Schwedisch

i costi produttivi del bioetanolo sono aumentati di 32 eur/1000 litri, a causa dell'aumento del costo delle materie prime (barbabietola da zucchero e melassi), della trasformazione intermedia e del trasporto.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK