Sie suchten nach: víceúčelové (Tschechisch - Schwedisch)

víceúčelové měřicí přístroje
universalinstrument utan registreringsanordning

víceúčelové plavidlo na přepravu těžkotonážních nákladů
kombinationsfartyg för tunga lyft

víceúčelové eozhraní pro deskové hry go, amazons a reversi
ett flersidigt brädspelsgränssnitt för go, amazons och reversi

-víceúčelové pohonné jednotky elektřina/diesel ("ume"/"umd"): […]%,
-el-/dieseldrivna multipla enheter: […]%.

cílem je však přejít ke vzoru, kde se od začátku plánuje jejich víceúčelové využití.
finansierat genom den föreslagna finansiella förordningen för en integrerad havspolitik.

víceúčelové budovy budou využity jako workshopy pro zaměstnání postižených, jako kavárna a konferenční místnost.
i multifunktionsbyggnaderna kommer det att finnas verkstäder där de funktionshindrade kan arbeta, ett kafé och ett seminarierum.

panretin gel je dodáván ve víceúčelové hliníkové tubě s obsahem 60 g, potažené na vnitřní straně epoxidovou pryskyřicí.
panretin gel levereras i en 60 g epoxifodrad aluminiumtub för flergångsanvändning.

dobrý: u víceúčelové obrazovky jsou podávány navigační informace tak, že rychloměr zůstává vždy čitelný.
bra: på en flerfunktionsdisplay visas navigeringsanvisningarna på ett sådant sätt att hastighetsmätaren alltid är lätt att läsa av.

panretin je čirý gel žluté barvy a je dodáván ve víceúčelové hliníkové tubě s obsahem 60 g, potažené na vnitřní straně epoxidovou pryskyřicí.
den levereras i en 60 g epoxifodrad aluminiumtub för flergångsanvändning.

2) zacílené schváleny multiregionální a víceúčelové programy v rámci nástroje stability (na heroinovou stezku a kokainovou stezku.
2 och kokainets väg, inom ramen för stabilitetsinstrumentet (

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: víceúčelové dovednosti wyl/4e/ob2
stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn: omskolning wyl/4e/ob2

příslušné orgány mohou povolit rizikovou váhu 50 % na aktiva, jež jsou zajištěna hypotékami na kanceláře nebo víceúčelové podnikatelské prostory, do 31. prosince 2006.
till och med den 31 december 2006 får medlemsstaternas behöriga myndigheter tillåta sina kreditinstitut att tillämpa 50 % riskvikt i fråga om lån som enligt dessa myndigheters bedömning är fullt ut säkrade genom panträtt i kontorsbyggnader eller företagslokaler för olika ändamål.

cen -en 497:1997specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – víceúčelové vařidlové hořáky pro venkovní použití -— --
cen -en 497:1997gasolutrustning – brännare för olika ändamål för utomhusbruk -— --

cen -en 497:1997 specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – víceúčelové vařidlové hořáky pro venkovní použití -— --
cen -en 497:1997 gasutrustning – gasolutrustning – brännare för olika ändamål för utomhusbruk -— --

oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů digitálních víceúčelových disků (dvd+/-r) pocházejících z Čínské lidové republiky, hongkongu a tchaj-wanu
tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av inspelningsbara dvd (dvd+/-r) med ursprung i folkrepubliken kina, hongkong och taiwan