Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
vlastnického
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
převod vlastnického práva
överlåtelse av egendom inter vivos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
dohoda o finančním zajištění s převedením vlastnického práva
avtal om finansiell äganderättöverföring
není nutné zapsat převod vlastnického práva pro provedení jeho převodu.
man är inte tvungen att registrera överlåtelser för att äganderätten skall gå över på motparten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
riziko však bylo možno vyloučit zápisem „omezení vlastnického práva“.
den risken kan dock undanröjas genom att man registrerar en ”inskränkning i äganderätten”.
vlastnická práva,
Äganderätt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 14 Qualität: Referenz: IATE
