Sie suchten nach: prach (Tschechisch - Serbisch)

prach
прашина

Široce rozptýlený prach
Распрострањена прашина

v některé zemi jest kamení zafirové a prach zlatý,
u kamenu je njenom mesto safiru, a onde je prah zlatni.

onť zajisté zná slepení naše, v paměti má, že prach jsme.
jer zna gradju našu, opominje se da smo prah.

a oni vyrazivše prach z noh svých na ně, přišli do ikonie.
a oni otresavši na njih prah sa svojih nogu dodjoše u ikoniju.

i potřel jsem je jako prach u povětří, jako bláto na ulicích rozšlapal jsem je.
ti me izbavljaš od bune narodne, postavljaš me da sam glava tudjim plemenima; narod kog ne poznavah, služi mi.

před ním skláněti se budou obyvatelé pustin vyprahlých, a nepřátelé jeho prach lízati budou.
pred njim æe popadati divljaci, i neprijatelji njegovi prah æe lizati.

a navrátí se prach do země, jakž prvé byl, duch pak navrátí se k bohu, kterýž jej dal.
i vrati se prah u zemlju, kako je bio, a duh se vrati bogu, koji ga je dao.

a obráceni budou potokové její v smolu, a prach její v siru, a země její obrátí se v smolu hořící.
i potoci æe se njeni pretvoriti u smolu, i prah njen u sumpor, i zemlja æe njihova postati smola razgorela.

a hlasem velikým nad tebou naříkati a žalostně křičeti budou, a sypouce prach na hlavy své, v popele se váleti.
i povikaæe za tobom glasno i zaridati gorko, i posuæe prahom glave svoje i po pepelu æe se valjati.

a kdožkoli nepřijal by vás, a neuposlechl by řečí vašich, vyjdouce ven z domu neb z města toho, vyraztež prach z noh vašich.
a ako vas ko ne primi niti posluša reèi vaše, izlazeæi iz kuæe ili iz grada onog, otresite prah s nogu svojih.

dům pak rozkáže vystrouhati vnitř všudy vůkol; a vysypou prach ten, kterýž sstrouhali, vně za městem na místo nečisté.
a kuæu zapovediæe da ostružu iznutra svuda unaokolo, i prah što sastružu da prospu iza grada na mesto neèisto,

jaký bude užitek z mé krve, jestliže sstoupím do jámy? zdaliž tě prach oslavovati bude? zdaliž zvěstovati bude pravdu tvou?
Èuj, gospode, i smiluj se na me; gospode budi mi pomoænik."

i řekl hospodin mojžíšovi: rci k aronovi: vztáhni hůl svou, a udeř v prach země, aby obrátil se v stěnice na vší zemi egyptské.
a gospod reèe mojsiju: kaži aronu: pruži štap svoj, i udari po prahu na zemlji, nek se pretvori u uši po svoj zemlji misirskoj.

a aj, dne třetího přišel jeden z vojska saulova, maje roucho roztržené a prach na hlavě své. kterýž když přišel k davidovi, padl na zemi a poklonil se.
treæeg dana, gle, dodje jedan iz vojske saulove razdrtih haljina i glave posute prahom; i došav k davidu pade na zemlju i pokloni se.

a když jemu oni odporovali a rouhali se, vyraziv prach z roucha svého, řekl k nim: krev vaše budiž na hlavu vaši. já čist jsa, hned půjdu ku pohanům.
a kad se oni protivljahu i huljahu, otrese haljine svoje i reèe im: krv vaša na vaše glave; ja sam èist, od sad idem u neznabošce.

kteříž učinili tak. nebo vztáhl aron ruku svou s holí svou, a udeřil prach země. i byly stěnice na lidech i hovadech; všecken prach země obrátil se v stěnice ve vší zemi egyptské.
i uèiniše tako: aron pruži ruku svoju sa štapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postaše uši po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u uši po celoj zemlji misirskoj.

a kdož by koli vás nepřijali, ani vás slyšeli, vyjdouce odtud, vyrazte prach z noh vašich na svědectví jim. amen pravím vám: lehčeji bude sodomským a gomorským v den soudný nežli městu tomu.
i ako vas ko ne primi i ne posluša vas, izlazeæi odande otresite prah s nogu svojih za svedoèanstvo njima. zaista vam kažem: lakše æe biti sodomu i gomoru u dan strašnog suda nego gradu onom.

prachová bouře% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Прашњава олуја% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena